Peter Maffay — Drache und Salamander letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Drache und Salamander" de Peter Maffay.
Letra
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Wär ich auch ganz lieb zu dir
Und käm dir nur ein Stück zu nah,
wird das für dich tödlich sein,
denn meine Flammen sind zum Brennen da,
sind zum Brennen, sind zum Brennen,
sind zum Brennen da.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Und ist auch Platz für viele auf der Erde,
niemand ist dem anderen völlig gleich,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Ich bin groß und du bist klein
Und wenn wir uns auch noch so ähnlich sind,
jeder bleibt so wie er ist,
ein Drache kann kein Salamander sein.
Du und ich wir passen nicht,
ich und du wir sind zwei linke Schuh,
doch können wir nicht Freunde werden,
so wolln wir niemals Feinde sein,
niemals Feinde, niemals Feinde,
niemals Feinde sein.
Tradução da letra
Eu sou grande e tu és pequeno
E mesmo que sejamos tão parecidos,
toda a gente fica como ele é.,
um dragão não pode ser uma salamandra.
Eu também seria muito querido para você
E chegar um pouco perto demais,
isso será fatal para ti?,
pois as minhas chamas estão lá para arder,
são para queimar, são para queimar,
estão lá para queimar.
Eu sou grande e tu és pequeno
E mesmo que sejamos tão parecidos,
toda a gente fica como ele é.,
um dragão não pode ser uma salamandra.
E é também espaço para muitos na Terra,
ninguém é completamente igual ao outro.,
mas não nos podemos tornar amigos.,
por isso nunca queremos ser inimigos,
nunca inimigos, nunca inimigos,
nunca sejam inimigos.
Eu sou grande e tu és pequeno
E mesmo que sejamos tão parecidos,
toda a gente fica como ele é.,
um dragão não pode ser uma salamandra.
Tu e eu não nos encaixamos.,
eu e tu somos dois sapatos esquerdos,
mas não nos podemos tornar amigos.,
por isso nunca queremos ser inimigos,
nunca inimigos, nunca inimigos,
nunca sejam inimigos.