Peter Maffay — Diese Sucht, die Leben heißt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Diese Sucht, die Leben heißt" de Peter Maffay.
Letra
Ohne sie wär Rom nie gebaut
Andromedar nie entdeckt
Hätte er nie ein Liebeslied
In dir Sehnsucht erweckt
Gäbe es Krieg, wenn sie nicht wär?
Hoffnung aufs Morgenrot?
Was wär ein Mensch dem andern wert
Und wo blieb die Angst vor dem Tot?
Diese Sucht, die Leben heißt
Und der jeder verfällt
Ist ein Teil von jenem Geist
Der dich schuf und die ganze Welt
Sie war der Stern von Bethlehem
Führte Homer die Hand
Tausend Namen gab man ihr
Sie blieb oft unerkannt
Sie macht dich stark und schwach zugleich
Gerade so wie du fühlst
Sie ist das Mädchen, das du liebst
Und das du im Traum nur berührst
Diese Sucht, die Leben heißt
Und der jeder verfällt
Ist ein Teil von jenem Geist
Der dich schuf und die ganze Welt
Diese Sucht, die Leben heißt
Und der jeder verfällt
Ist ein Teil von jenem Geist
Der dich schuf und die ganze Welt
Tradução da letra
Sem eles Roma nunca teria sido construída.
Andromedar nunca descobriu
Ele nunca teria uma canção de amor
Em TI a saudade desperta
Haveria guerra se não fosse?
Esperança para a Dawn?
O que valeria um homem para outro
E onde estava o medo dos mortos?
Este vício chamado Vida
E que todos perdem
Faz parte desse espírito
Que te criou a ti e ao mundo inteiro
Ela era a estrela de Belém
Levou a mão do Homer
Foram-lhe dados mil nomes.
Ela muitas vezes não era reconhecida.
Torna-te forte e fraco ao mesmo tempo.
Como te sentes
Ela é a rapariga que amas
E que só tocas no teu sonho
Este vício chamado Vida
E que todos perdem
Faz parte desse espírito
Que te criou a ti e ao mundo inteiro
Este vício chamado Vida
E que todos perdem
Faz parte desse espírito
Que te criou a ti e ao mundo inteiro