Peter Maffay — Die Zeiten sind hart letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Zeiten sind hart" de Peter Maffay.
Letra
Du hast die ruhige Kraft mir täglich gut zu tun
Laß mich durch jede Nacht an deiner Seite ruhn
Du streichelst Ängste weg und schenkst mir deinen Traum
Dir liegt an mir, du läßt mir meinen freien Raum
Du weißt, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Kein Klopfen bleibt umsonst an deiner Tür
Ich liebe dich dafür
Von deiner Leichtigkeit bekomm ich nie genug
Ein Lachen, das sich quält, entlarvst du als Betrug
Weil du ohne Vorurteil dir Gefühle leisten kannst
Bist du mir der größte Halt
Der Haß aus mir verbannt
Weiß du, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Kein Klopfen bleibt umsonst an deiner Tür
Ich liebe dich dafür
Ohne dich verlier ich mich
Halt mich fest
Laß mich nie im Stich
Mit dir den nächsten Tag durchstehn
Durch Gut und Böse gehn
Weiß du, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Kein Klopfen bleibt umsonst an deiner Tür
Ich liebe dich dafür
Weiß du, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Kein Klopfen bleibt umsonst an deiner Tür
Ich liebe dich dafür
Weiß du, die Zeiten sind ziemlich hart.
Doch du hast die Liebe für uns bewahrt
Tradução da letra
Tens a calma força para me fazeres bem todos os dias.
Deixa-me descansar ao teu lado todas as noites
Acaricias medos e dás - me o teu sonho
Preocupas-te comigo, deixas-me o meu espaço livre.
Sabes, os tempos estão difíceis.
Mas mantiveste o amor por nós
Nenhum bater permanece livre à sua porta
Amo-te por isso.
Da tua leveza nunca me farto
Um riso que se atormenta, você expõe como uma fraude.
Porque podes ter sentimentos sem preconceitos
És o meu maior apoio
O ódio banido de mim
Sabes, os tempos estão difíceis.
Mas mantiveste o amor por nós
Nenhum bater permanece livre à sua porta
Amo-te por isso.
Sem ti, perco-me.
Abraça-me com força
Nunca me decepciones
Passar o dia seguinte contigo
Através do bem e do mal vai
Sabes, os tempos estão difíceis.
Mas mantiveste o amor por nós
Nenhum bater permanece livre à sua porta
Amo-te por isso.
Sabes, os tempos estão difíceis.
Mas mantiveste o amor por nós
Nenhum bater permanece livre à sua porta
Amo-te por isso.
Sabes, os tempos estão difíceis.
Mas mantiveste o amor por nós