Peter Maffay — Die Liebe bleibt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Liebe bleibt" de Peter Maffay.
Letra
Wenn ich bei Dir bin — bin ich bei mir;
Wenn ich von Dir geh — bleibe ich hier;
Denk ich an Dich — Dann bist Du in mir;
Du bist in mir
Ich bin der Regen — auf deinem Gesicht;
In deinen Augen — bin ich das Licht;
Für alle Zeit — denn wenn alles geht;
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt — wenn alles geht;
Weil sie das Leben — überlebt;
Denn sie ist älter — als die Zeit;
Wenn alles geht — die Liebe bleibt
Du atmest ein — ich atme aus;
Du bist meine Burg — ich bin dein Zuhaus;
Für alle Zeit — wenn alles geht;
Die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt — wenn alles geht;
Weil sie das Leben — überlebt;
Denn sie ist älter — als die Zeit;
Wenn alles geht- die Liebe bleibt!
Sie nimmt uns auf die Reise;
Durch die Unendlichkeit;
Wir kommen und wir gehen;
Doch die Liebe bleibt
Die Liebe bleibt — wenn alles geht;
Weil sie das Leben — überlebt;
Denn sie ist älter — als die Zeit;
Wenn alles geht (wenn alles geht) — die Liebe bleibt!
(wenn alles geht-die Liebe bleibt)
Tradução da letra
Quando estou contigo estou comigo;
Se te deixar, fico aqui.;
Eu penso em ti - então estás em mim;
Você está em mim
Eu sou a chuva na tua cara;
Nos teus olhos-Sou eu a luz;
Para sempre — porque se tudo correr;
O amor permanece
O amor permanece-se tudo correr;
Porque ela vive-sobrevive;
Porque ela é mais velha do que o tempo;
Quando tudo vai-O amor permanece
Tu inspiras, eu expiro. ;
Tu és o meu castelo. eu sou a tua casa — ;
Para sempre - quando tudo funciona;
O amor permanece
O amor permanece-se tudo correr;
Porque ela vive-sobrevive;
Porque ela é mais velha do que o tempo;
Se tudo correr bem, o amor permanece!
Ela leva - nos na viagem;
Pelo infinito;
Vamos e vamos;
Mas o amor permanece
O amor permanece-se tudo correr;
Porque ela vive-sobrevive;
Porque ela é mais velha do que o tempo;
Se tudo vai — se tudo vai) - O amor permanece!
(if everything goes-Love remains)