Peter Maffay — Die Delphine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die Delphine" de Peter Maffay.
Letra
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Wer uns sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
Wozu ist es sonst da
Wir Delphine leben stets im Meer
Immer munter, immer frisch
Wenn wir hungrig sind, dann essen wir
Unser Lieblingsmahl ist Fisch
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Sorgen kennt man bei uns nicht
Morgens baden wir im Sonnenschein
Und des Nachts im Sternenlicht
Wer nicht glaubt
Daß das vernünftig ist
So das Leben anzugeh’n
Na, der schau sich mal die Haie an
Wie verbissen die das sehn
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt:
Es ist wunderschön Delphin zu sein
Wer uns sieht, dem ist das klar
Denn wer lebt soll sich des Lebens freun
Wozu ist es sonst da
Wenn du fragst, was wohl vernünftig ist
Hör uns zu wir sind sehr klug
Sei wie wir und laß das Grübeln sein
Denn das ist nur Selbstbetrug
Andere haben Probleme
Mit jedem neuen Tag
Sowas kann uns nicht passieren
Denn ein altes Sprichwort sagt:
Tradução da letra
É lindo ser golfinho
Quem nos vê, é claro para ele.
Pois aquele que vive se alegrará na vida
O que mais há para
Nós golfinhos vivemos sempre no mar
Sempre vivo, sempre fresco
Quando temos fome, comemos.
A nossa refeição favorita é peixe.
Outros têm problemas
Com cada novo dia
Algo não nos pode acontecer.
Porque um velho ditado diz:
É lindo ser golfinho
Nós não sabemos sobre preocupações
De manhã tomamos banho ao sol
E à noite na Luz Das Estrelas
Quem não acredita
Que isto é razoável
Como abordar a vida
Bem, olha para os tubarões.
Como mordeste a visão
Outros têm problemas
Com cada novo dia
Algo não nos pode acontecer.
Porque um velho ditado diz::
É lindo ser golfinho
Quem nos vê, é claro para ele.
Pois aquele que vive se alegrará na vida
O que mais há para
Se você perguntar o que é razoável
Ouve-nos, somos muito inteligentes.
Sê como nós e deixa a aflição ser
Porque isso é auto-engano.
Outros têm problemas
Com cada novo dia
Algo não nos pode acontecer.
Porque um velho ditado diz::