Peter Maffay — Der Weg ist auch das Ziel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Weg ist auch das Ziel" de Peter Maffay.
Letra
War ein langer Tag
Auf der Reise in die Nacht
Ich schau mich um
Was hat der Tag für mich gebracht
Mir wird klar
Es ist viel mehr als ein Spiel
Der Weg ist auch das Ziel
Immer nur nach vorn
In die Ferne ging mein Blick
Die Gegenwart lag manchmal weit zurück
Und ich weiss
Wie auch der Würfel fiel
Der Weg nur ist das Ziel
Wenn ein Berg zerfällt
Und ein Ozean versiegt
Wenn der Glaube
An das Gute unterliegt
Bleibt dir eines nur
Die Hoffnung tief in dir
Der Weg ist auch ein Ziel
Immer nur nach vorn
In die Ferne ging mein Blick
Die Gegenwart lag manchmal weit zurück
Und ich weiss
Wie auch der Würfel fiel
Der Weg ist auch das Ziel
Wenn ein Berg zerfällt
Und ein Ozean versiegt
Wenn der Glaube
An das Gute unterliegt
Bleibt dir eines nur
Die Hoffnung tief in dir
Der Weg ist auch das Ziel
Tradução da letra
Foi um dia longo
Na viagem para a noite
Eu olho à tua volta
O que me trouxe o dia
Eu percebo.
É muito mais do que um jogo.
O caminho é também o objetivo
Sempre apenas para a frente
À distância, o meu olhar
O presente às vezes estava muito atrás
E eu sei
Assim como o cubo caiu
O caminho só é o objetivo
Quando uma montanha cai
E um oceano seca
Quando a fé
Sujeito ao bem
Só resta uma coisa para ti.
Esperança no fundo de TI
O caminho é também um destino
Sempre apenas para a frente
À distância, o meu olhar
O presente às vezes estava muito atrás
E eu sei
Assim como o cubo caiu
O caminho é também o objetivo
Quando uma montanha cai
E um oceano seca
Quando a fé
Sujeito ao bem
Só resta uma coisa para ti.
Esperança no fundo de TI
O caminho é também o objetivo