Peter Maffay — Der Schlüssel zur Macht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Schlüssel zur Macht" de Peter Maffay.
Letra
Ich bin der Herr
von Licht und Schatten
mein WEiß macht alle
Augn blind.
Ich bin ein Gott, und ihr
seid kleine Ratten.
Ich habe die Kraft,
die dir den Atem nimmt
Arktos heiß ich, bin aus Eis
merk dir meinen Namen.
Mancher Teufel wär so gerne
schlecht wie cih doch
keiner kann so böse sein,
ich bin so gemein.
Ich bin so alt wie diese
Welt und Weiß hab ich als
Haut gewählt.
Das Schwarz in mir ist wie
die Nacht. Ich hab den
Schlüssel zur Macht.
Meine Star-Roll
ist der große Verführer.
Ich spiel für dich den Freund
das hat von jeher funktioniert
Du glaubst an mich und bist
Verlierer. Komm trinken wir und feiern
deinen Untergang.
Arktos heiß ich, bin aus Eis merk die meinen Namen…
Er isst der Herr, ein wahrer Freund.
Wer ihm nifcht dient, der ist sein Feind.4
Wir sind Figur’n in seinem Schach.
Er hat den Schlüssel zur Macht.
Du glaubst ich wäre nur ein Mann aus Schnee.
Ich warne dich, komm mir nicht in die Näh.
Mit deinem Feuer bist du ganz arm dran.
Komm, probier es, wenn du kannst, fang an!
Er ist der Herr, ein wahrer Freund.
Wer ihm nicht dient, der ist sein Feind.
Wir sind Figur’n in seinem Schach.
Er hat den Schlüssel zur Macht.
Tradução da letra
Eu sou o Senhor
de luz e sombra
o meu branco faz tudo
Augn blind.
Eu sou um Deus, e tu
sejam pequenos ratos.
Eu tenho a força,
a tirar a respiração
Arktos, sou quente, sou feito de gelo.
lembra-te do meu nome.
Algum diabo seria tão feliz
mau como o cih, mas
ninguém pode ser tão mau,
Sou tão má.
Sou tão velho como isto.
Mundo e branco eu tenho como
Pele escolhida.
O preto em mim é como
noite. Eu tenho o
Chave para o poder.
O Meu Star-Roll
é o grande sedutor.
Eu jogo para ti o amigo
isto sempre funcionou.
Acreditas em mim e és
Perdedor. Vamos beber e celebrar
a tua queda.
Arktos estou quente, sou feito de gelo a memorizar o meu nome…
Ele come o Senhor, um verdadeiro amigo.
Aquele que não o serve é seu inimigo.4
Somos a figura N no xadrez dele.
Ele tem a chave do poder.
Achas que sou apenas um homem de neve.
Aviso-te, não te aproximes de mim.
Com o teu fogo és muito pobre.
Vá lá, experimenta se puderes, começa!
Ele é o Senhor, um verdadeiro amigo.
Aquele que não o serve é seu inimigo.
Somos a figura N no xadrez dele.
Ele tem a chave do poder.