Peter Maffay — Der kleine Mann letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der kleine Mann" de Peter Maffay.
Letra
Wenn du grade mal okey bist
und irgendwo faul herumsitzt,
und die Sonne scheint dir mitten ins Gesicht.
Und du träumst auch noch was Schönes,
denkst nicht an was Böses,
kurz gesagt, du fühlst dich rundum richtig wohl.
Uh, Uh, dann kommt er,
grinsend schleicht er sich von hinten an.
Uh, uh, dann kommt er,
der kleine Mann mit dem grossen Hammer dann.
Es ist wieder Samstagabend,
und was tun sie in eurer Strasse,
auch von Nummer 8, die kleine ist dabei.
Und du witterst deine Chance,
gehst bei ihr auf’s Ganze,
und du tanzt mit ihr auch schon den 3. Blues.
Uh, Uh, dann kommt er,
grinsend schleicht er sich von hinten an.
Uh, uh, dann kommt er,
der kleine Mann mit dem grossen Hammer dann.
Schon seit vielen, vielen Jahren
kreuzt du Lottozahlen,
hm, du und deine Frau den selben Tipp.
Endlich, donnerwetter,
hast du auch sechs Treffer,
nur bezahlt hat sie ihn leider diesmal nicht.
Uh, Uh, dann kommst du,
grinsend schleichst du dich von hinten an.
Uh, Uh, dann kommst du,
wie der kleine Mann mit dem grossen Hammer dann.
Tradução da letra
Se estiveres bem
e sentado num lugar preguiçoso,
e o sol brilha no teu rosto.
E você também sonha algo bonito,
não penses em algo mau,
em resumo, você se sente muito confortável ao redor.
Uh, uh, então ele vem ,
sorrindo, ele aparece por trás.
Uh, uh, então ele vem,
o homenzinho com o martelo grande, então.
É Sábado à noite outra vez,
e o que estão a fazer na tua rua?,
também do número 8, o pequeno está lá.
E cheiras a tua oportunidade,
vai com ela no geral.,
e já estás a dançar o 3º Blues com ela.
Uh, uh, então ele vem ,
sorrindo, ele aparece por trás.
Uh, uh, então ele vem,
o homenzinho com o martelo grande, então.
Por muitos, muitos anos
cruzas os números da lotaria?,
tu e a tua mulher têm a mesma dica.
Finalmente, Trovão,
também tens seis visualizações?,
infelizmente, ela não lhe pagou desta vez.
Uh, uh, então você vem,
a sorrir-te por trás.
Uh, uh, então você vem,
como o homenzinho com o martelo grande.