Peter Maffay — Der Arme ist nicht arm (Matth. V) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der Arme ist nicht arm (Matth. V)" de Peter Maffay.
Letra
Der Arme ist nicht arm
So steht es geschrieben
Mm, der Schwache ist nicht schwach
Er muss nicht unterliegen
Mm, nur wenn du das vergisst
Kann es sein, das du verloren bist
Mm, der Fremde ist nicht fremd
Ein Freund wird mit ihm gehen
Der Kranke ist nicht krank
Der Blinde kann noch sehen
Nur wenn du das vergisst
Kann es sein, das du verloren bist
Mm, der Stumme ist nicht stumm
Der Taube kann noch hören
Die Liebe ist nicht tot
Man kann sie nie zerstören
Mm, get on
Nu wenn du das vergisst
Kann es sein, das du verloren bist, mm
Tradução da letra
Os pobres não são pobres
Assim está escrito
O fraco não é fraco
Ele não tem que estar sujeito
Só se te esqueceres disso.
Será Que estás perdido
O estranho não é um estranho
Um amigo irá com ele.
A pessoa doente não está doente.
Os cegos ainda podem ver
Só se te esqueceres disso.
Será Que estás perdido
O mudo não é mudo
A pomba ainda pode ouvir
O amor não está morto
Nunca os podes destruir.
Entra.
Não se esqueça disso.
Será Que estás perdido?