Peter Maffay — Dein Leben letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Dein Leben" de Peter Maffay.
Letra
Dein Leben
Mein Leben
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Du schläfst in meinem Arm
Und ich seh dich an Dein Kindermund lächelt im Traum
Als wüßte er,
Wie groß das Leben ist
Dies Gefühl ist die unsichtbare Schnur
Zwischen dir und mir
Ist der heiße Draht
Ich liebe dich und halte dir den Rücken frei
Dein Leben
Mein Leben
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Pläne ohne Angst
Und die Neugier siegt
Du willst die Welt
Mit deinen eignen Händen spürn
Auch wenn es dich dann schmerzt
Wo du bist
Da werde ich dann sein
Als Notausgang
Ich bin da wenn du fällst
Ich bin da und fang dich auf
Solang es geht
Dein Leben
Mein Leben
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Dein Leben
Ist ein Teil von mir
Mein Leben
Und ich sage dir
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Dein Leben
Ist ein Teil von mir
Mein Leben
Und ich sage dir
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Dein Leben
Ist ein Teil von mir
Mein Leben
Und ich sage dir
Ein Leben, bis zum Rand der Zeit
Bis zum Rand der Zeit
Tradução da letra
A Tua Vida
A Minha Vida
Uma vida à beira do tempo
Dorme no meu braço
E vejo-te a boca do teu filho a sorrir no sonho
Como se ele soubesse,
Como a vida é grande
Este sentimento é o cordão invisível
Entre nós
É o fio quente
Eu amo-te e mantém as tuas costas livres
A Tua Vida
A Minha Vida
Uma vida à beira do tempo
Planos sem medo
E a curiosidade ganha
Queres o mundo
Sinta com as suas próprias mãos
Mesmo que te magoe
Onde estás
Então estarei lá.
Como Saída De Emergência
Estou lá quando caíres
Estou aqui e apanho-te.
Desde que vá
A Tua Vida
A Minha Vida
Uma vida à beira do tempo
A Tua Vida
É uma parte de mim
A Minha Vida
E digo-te
Uma vida à beira do tempo
A Tua Vida
É uma parte de mim
A Minha Vida
E digo-te
Uma vida à beira do tempo
A Tua Vida
É uma parte de mim
A Minha Vida
E digo-te
Uma vida à beira do tempo
Ao fim do tempo