Peter Maffay — Carambolage letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Carambolage" de Peter Maffay.
Letra
Wie sieht’s aus, die Zeit wird knapp
Es geht immer schneller bergab
Und ich merke
Ich krieg' Ärger
Und mein Herz klopft so laut
Dein Blick geht mir unter die Haut
Und die Vorsicht
Liegt in Scherben
Carambolage
Ich verbrenne
Und mein Verstand
Spielt verrückt, spielt verrückt, spielt verrückt
Carambolage
Ich verbrenne
Und es gibt dann
Kein zurück
Kalter Schweiß unter’m Hemd
Hilflos in Gefühlen verklemmt
Und mein Inn’res
Dreht’s nach außen
Ich steh vor dem Zusammenprall
Und warte auf den endlosen Fall
Chance auf Rettung
Eins zu tausend
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und mein Verstand
Spielt verrückt, spielt verrückt, spielt verrückt
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und es gibt kein
Kein zurück
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und mein Verstand
Spielt verrückt, spielt verrückt, spielt verrückt
Carambolage
Ich verbrenne (Ja, ich brenne)
Und es gibt dann
Kein zurück
Carambolage
Und ich falle (Ja, ich falle)
Meine Vernunft schlägt Alarm (sie schlägt Alarm, schlägt Alarm)
Carambolage
Und ich falle (Ja, ich falle)
Dem Augenblick in den Arm
Tradução da letra
O que te parece, o tempo está a esgotar-se
Desce cada vez mais depressa.
E reparei
Estou a meter-me em sarilhos.
E o meu coração bate tão alto
O teu olhar afecta-me a pele
E a cautela
Está em cacos
Carambolage
Eu Ardo
E a minha mente
Louco, louco, louco
Carambolage
Eu Ardo
E depois há
Sem retorno
Suor frio debaixo da camisa
Impotente preso em sentimentos
And my Inn res
Vira para o exterior
Eu estou diante da colisão
E esperar pela queda sem fim
Hipóteses de salvamento
Um a mil
Carambolage
Eu queimo (sim, eu queimo)
E a minha mente
Louco, louco, louco
Carambolage
Eu queimo (sim, eu queimo)
E não há
Sem retorno
Carambolage
Eu queimo (sim, eu queimo)
E a minha mente
Louco, louco, louco
Carambolage
Eu queimo (sim, eu queimo)
E depois há
Sem retorno
Carambolage
And I fall (yes, I fall)
Minha razão soa o alarme (soa o alarme, ergue o alarme)
Carambolage
And I fall (yes, I fall)
O momento no teu braço