Peter Maffay — Bring mich nach Haus letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bring mich nach Haus" de Peter Maffay.
Letra
Eine nachricht aus dem herz
steigt jetzt in meinen kopf
und verletzt die ganze logic
-zurück-ich drück den knopf
und die ganze problematik
verrät mir die dramatik
und ich frag mich was das ist
was an meiner seele frißt
aus sind an es ist ein spiel
viel gefühl ein ziel zuviel
ist es glück was mir fehlt
ist es sehnsucht die mich quält
ist es liebe-der hass
irgendwas macht meine augen nass
viel zu viel zu viel zu kühl
ich kann nicht denken was ich fühl
so hart ist die fahrt auf einen
neuen pfad- für einen neuen stat
schalt mich ab-schalt mich aus
bring mich hier raus-bring mich
nach haus-kalt genug-
halte den zug an-bring mich nach haus
eine reise hin zu ihr und du fällst
wenn du dich nicht festhältst
an dir stellst-es ist die kraft
die mich schafft die mir fehlt
und hier zählt-jeder tag ein neuer tag
an dem ich mich frag warum ich nicht
wag zu vergessen
Tradução da letra
Uma mensagem do coração
agora entra na minha cabeça
e violou toda a lógica
- eu carrego no botão
e todo o problema
diz-me o drama
e o que será isso?
o que come na minha alma
off are on it'S a game
sinto muito um objectivo a mais
é sorte o que estou a perder
é a saudade que me atormenta
é amor-ódio
algo me deixa os olhos molhados
demasiado frio demais
Não consigo pensar o que sinto
tão difícil é a viagem
novo caminho para um novo estado
desliga-me, desliga-me.
Tirem - Me Daqui! Tirem-Me Daqui!
casa-frio o suficiente-
pára o comboio-leva-me para casa
uma viagem até ela e tu cais
se não te aguentares
em você colocar-é o poder
isso cria-me que sinto falta
e aqui conta-todos os dias um novo dia
onde me pergunto porque não
wag to forget