Peter Maffay — Andy - Träume sterben jung letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Andy - Träume sterben jung" de Peter Maffay.
Letra
Ich weiss nicht mehr genau
An welchem Tag es damals wohl war
Als wir uns kennenlernten
Ich weiss nur eins
Dass er mir heute sehr fehlt
Er war einfach da Und es gab zwischen uns
Ein stilles Einverständnis
So was gibt’s im Leben nicht sehr oft
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung und sein Name
Er war von der Sorte
Die es nicht lieben
Lang und breit zu reden
Wenn wir uns unterhielten
Wusste er schon das Wort
Des anderen im vorraus
Doch warn wir auch wie Kinder
Manchmal sassen wir nur
Und spannen Männerträume
Heut weiss ich
Träume sterben jung
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung und sein Name
Es spielt keine Rolle
Auf welche Art ich ihn verloren hab
Das Schicksal kommt manchmal
Wie man nie denkt
Aus heitrem Himmel auf dich zu Doch heute bin ich froh
Dass ich sagen kann
Ich kannte einen Menschen
Und er war
Ja, er war mein Freund
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Alles was von ihm blieb
Ist Erinnerung und sein Name
Ich denk oft an Andy
Und daran wie er und ich
Für so lange Zeit uns verstanden
Ich denk oft an Andy
Er war viel für mich
Und er war mein Freund
Sein Name war Andy
Tradução da letra
Não me lembro exactamente.
Que dia foi então?
Quando nos conhecemos
Só sei uma coisa.
Que sinto muito a falta dele hoje
Ele estava lá e havia entre nós.
Um acordo silencioso
Tais coisas não acontecem muitas vezes na vida
Penso muitas vezes no Andy.
E como ele e eu
Por tanto tempo entendemos
Penso muitas vezes no Andy.
Tudo o que restou dele
É a memória e o seu nome
Ele era do tipo
Quem não gosta
Falando longo e largo
Quando falamos
Ele já sabia a palavra?
Do outro com antecedência
Mas também avisamos como crianças
Às vezes sentamo-nos
E os sonhos dos homens
Hoje eu sei
Os sonhos morrem jovens
Penso muitas vezes no Andy.
E como ele e eu
Por tanto tempo entendemos
Penso muitas vezes no Andy.
Tudo o que restou dele
É a memória e o seu nome
Isso não é importante.
Como o perdi
O destino às vezes vem
Como nunca pensas
Do céu para ti mas hoje estou feliz
Isso posso dizer
Conheci um homem.
E ele era
Sim, ele era meu amigo.
Penso muitas vezes no Andy.
E como ele e eu
Por tanto tempo entendemos
Penso muitas vezes no Andy.
Tudo o que restou dele
É a memória e o seu nome
Penso muitas vezes no Andy.
E como ele e eu
Por tanto tempo entendemos
Penso muitas vezes no Andy.
Ele era muito para mim.
E ele era meu amigo.
O nome dele era Andy.