Peter Lemarc — Någonting är heligt letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Någonting är heligt" de Peter Lemarc.
Letra
Hör hur det åskar, säg mig hur du kan sova inatt
När luften är full av, Allt sånt som aldrig blir sagt
Jag kan se dina läppar, men inte höra din röst
Känner du kylan, från en tidig höst
Så vila ditt huvud emot min hals
Medan vi ännu lever och känner nått alls
Det finns någonting som är heligt
Någonting som finns kvar
Någonting som är oförfalskat
Kan du visa mig var?
Vi ligger i mörkret, som om vi inte fanns
Du vet den här världen, skrämmer mig bortom all sans
När regnet som faller, är nånting vi kan förstå
Tungt som en människas längtan, utan mål men det faller ändå
Det droppar i hallen där regnet vill in
Och fukten som fräter sig in i mitt skin
Det finns någonting som är heligt
Någonting som är sant
Någonting som är värt nånting
Som inte satts i pant
Allt det vackra i världen, ligger dolt någonstans
I skärvor och spillror, där alla färger tappat sin glans
I dessa brustna bitar, finns allt vi drömmer om då
Allt det vi förlorat, allt det vi kunde förstå
Vem vet om vi lever, vem vet om vi finns
Vi måste tillbaka till nånting vi minns
Det finns någonting som är heligt
Någonting som är rent
Någonting som är oförvanskat
Om det inte är försent
Tradução da letra
Ouve o trovão, diz - me como podes dormir esta noite
Quando o ar está cheio, tudo o que nunca é dito
Consigo ver os teus lábios, mas não consigo ouvir a tua voz.
Sentes o frio, desde o início do outono?
Por isso, encosta a tua cabeça ao meu pescoço.
Enquanto ainda estamos vivos e sentindo alguma coisa
Há algo sagrado
Tudo o que resta
Algo que não é adulterado
Podes mostrar-me onde?
Deitamo-nos no escuro, como se não existíssemos.
Tu conheces este mundo, assusta-me para além de todo o sentido
Quando a chuva cai, é algo que podemos entender
Pesado como o desejo de um homem, sem objectivos mas cai de qualquer maneira
Pinga para o corredor onde a chuva quer entrar
E a humidade que corroe a minha pele
Há algo sagrado
Algo verdadeiro
Algo que valha alguma coisa
Não dados em Garantia
Toda a beleza do mundo, está escondida algures
Em cacos e escombros, onde todas as cores perderam o brilho
Nestes pedaços partidos, há tudo com que sonhamos.
Tudo o que perdemos, tudo o que conseguimos entender
Quem sabe se estamos vivos, quem sabe se existimos
Temos de voltar a algo de que nos lembramos.
Há algo sagrado
Algo limpo.
Algo por explorar
Se não for tarde demais