Peter Lemarc — Mellan månen och mitt fönster letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mellan månen och mitt fönster" de Peter Lemarc.
Letra
Jag vet hur det känns, för jag har varit där
Mellan månen och mitt fönster finns en bro
Kom och gå med mej, fall ner som ett barn
Jag är skuggan, som du jämt kan anförtro
Jag tänker inte stilla se dej gå isär
Jag tänker gå ett steg bakom dej, finnas där
Jag är ditt rakblad och din vän, vad du än tror
Och mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Varför spjärna emot, varför vandra vill
Mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Låt natten ha sin gång, all den tid det tar
Det måste regna, för att nåt ska kunna gro
Jag ville också glida bort och suddas ut
Jag ljög vackert fö mej själv precis som du
Lika rädd för denna rädsla utan ro
Men mellan månen och mitt fönster, finns en bro
Jag vet hur det känns, för jag har varit där
Mellan månen och mitt fönster finns en bro
Tradução da letra
Eu sei como é, porque já passei por isso.
Entre a lua e a minha janela há uma ponte
Vem e junta-te a mim, cai como uma criança
Eu sou a sombra em que podes sempre confiar
Não vou ficar parado a ver-vos a separarem-se.
Eu vou um passo atrás de ti, estar lá
Sou a tua navalha e a tua amiga, o que quer que penses.
E entre a lua e a minha janela, há uma ponte.
Porquê animar, porquê vaguear
Entre a lua e a minha janela, há uma ponte.
Que a noite siga o seu curso, o tempo que for preciso
Tem que chover, para algo germinar
Eu também queria fugir e desaparecer
Menti lindamente para mim, tal como tu.
Igualmente com medo deste medo sem paz
Mas entre a lua e a minha janela, há uma ponte.
Eu sei como é, porque já passei por isso.
Entre a lua e a minha janela há uma ponte