Peter Lemarc — Mellan dej och mej letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mellan dej och mej" de Peter Lemarc.
Letra
Jag kan inte viska, mycket högre än så här
Jag kan inte visa dej, mera tydligt än så här
Så om du inte hör mej nu, om du inte vill förstå
Då får du aldrig nånsin höra alla ord som jag sparat
Tänkte viska i ditt öra bara tillfället dök upp
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Lägg ner dina vapen, kom upp från din skyttegrav
Jag kommer till dej naken, utan förbehåll och krav
Jag behöver kärlek, lika desperat som du
Så se in i dessa ögon, ser du barnet ser du mannen
Ser du molnet här i famnen, ett förtroende jag ger
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Jag är lika sårbar som du, lika desperat som du
Säg nå't till mej älskling, säg nå't till mej älskling
Mellan dej och mej, bara dej och mej
Mellan dej och mej, bara mellan dej och mej
Säg nå't till mej älskling, så jag vet att jag finns till
Tradução da letra
Não posso sussurrar, muito mais alto que isto.
Não posso mostrar-te, mais claramente do que isto.
Por isso, se não me ouves agora, se não queres entender
Então nunca ouvirás todas as palavras que salvei
Pensamento sussurra no teu ouvido apenas o momento apareceu
Aqui entre nós, só tu e eu
Baixem as armas, saiam da trincheira.
Venho até ti nua, sem compromissos e exigências.
Preciso de amor, tão desesperado como tu.
Então olha para estes olhos, vês a criança, vês o homem
Vês a nuvem nos teus braços, uma confiança que eu dou
Aqui entre nós, só tu e eu
Aqui entre nós, só tu e eu
Estou tão vulnerável como tu, tão desesperada como tu.
Diz algo para mim querida, diz algo para mim querida
Aqui entre nós, só tu e eu
Entre você e eu, só entre você e eu
Diz-me alguma coisa, querida, para eu saber que estou lá