Peter Lemarc — Älskad från första stund letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Älskad från första stund" de Peter Lemarc.
Letra
Alldeles nyss
Prinsessa av september
Bar jag dig i min famn
Genom spruckna nätter med varsamma händer
Viskade jag ditt vackraste namn
Jag ville fylla dej med drömmar
Måla en himmel så blå
Jag ville ha dej att tro att allt du önskar kan du få
Om det ändå hade räckt med bara min kärlek till dej
Den är större än du tror
Större än kärleken själv
För när du steg ner på denna jorden rund
Var du älskad från första stund
Älskad från första stund
Det gör mej så ont
Prinsessa av september
Att möta din skräckslagna blick
Se dig famnad av en sorg som bara du känner
Och glida iväg från det lugn som är ditt
Är det jag som har lärt dig att måla dina orosmoln?
Har jag kramat dig för hårt, säg nåt så jag kan förstå
Om det ändå hade räckt med bara min kärlek till dej
Den är större än du tror
Större än kärleken själv
För när du steg ner på denna jorden rund
Var du älskad från första stund
Älskad från första stund, älskad från första stund
Jag säger ditt namn
Prinsessa av september
Du stänger din dörr igen
Det kommer en dag då himlen återvänder
Men du kan inte se den än
Och fast min oro för dig är nånting jag inte rår på
Måste jag släppa din hand och se dig villande gå
Om det ändå hade räckt med bara min kärlek till dej
Den är större än du tror
Större än kärleken själv
För när du steg ner på denna jorden rund
Var du älskad från första stund
Älskad från första stund, älskad från första stund
Tradução da letra
Agora
Princesa de setembro
Eu carreguei-te nos meus braços
Através de noites rachadas com mãos gentis
Sussurrei o teu nome mais bonito?
Queria encher-te de sonhos
Pinta um céu tão azul
Queria que acreditasses que tudo o que quiseres podes ter
Se ao menos o meu amor por ti tivesse sido suficiente
É maior do que pensas.
Maior do que o próprio amor
Porque quando se desce nesta terra
Foste amada desde o primeiro momento
Amado desde o primeiro momento
Dói-me tanto.
Princesa de setembro
Para encontrar o teu olhar aterrorizado
Vê-te abraçado por uma tristeza que só tu sentes
E afasta-te da calma que é tua
Fui eu que te ensinei a pintar as tuas preocupações?
Abracei-te com muita força, diz alguma coisa para que eu possa entender.
Se ao menos o meu amor por ti tivesse sido suficiente
É maior do que pensas.
Maior do que o próprio amor
Porque quando se desce nesta terra
Foste amada desde o primeiro momento
Amado desde o primeiro momento, amado desde o primeiro momento
Vou dizer o teu nome.
Princesa de setembro
Fecha a porta outra vez.
Chega um dia em que o céu volta
Mas você não pode vê-lo
E embora a minha preocupação contigo seja algo que não posso evitar
Tenho de deixar cair a tua mão e ver-te desejar ir
Se ao menos o meu amor por ti tivesse sido suficiente
É maior do que pensas.
Maior do que o próprio amor
Porque quando se desce nesta terra
Foste amada desde o primeiro momento
Amado desde o primeiro momento, amado desde o primeiro momento