Peter Lemarc — Gråta som en karl letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Gråta som en karl" de Peter Lemarc.
Letra
Du är ett skadeskjutet djur
Men alla säger du haft tur
Du undrar bara hur
Som en stympad, skamlig hund
Det gick så fort, bara en stund
Allt föll ihop på en sekund
På ett enda ögonblick
Blev det här livet som du fick
Och det du haft var inte ditt
Och sorgen sköljde efter hand
Som i vågor ibland
Som aldrig når sin strand
Men bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Snön som faller utanför
Frågar inte vad du gör
Håller stånd eller bara dör
I denna tystnads alla ljud
Kan du förbanna din gud
Men allt du har är här och nu
Och bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Det må ta månader och år
Det må ta tid tills du förstår
Att detta är det bästa som du får
Finns det ett sandkorn där av tröst
Begravt i ditt bröst
Som ligger orört kvar?
För bortom speglarna och röken
Finns det inget mer än mörker
Ingenting, ingenting
Ingenting blir som det en gång var
Lär dej gråta som en karl
Ingenstans, ingenstans
Den du var finns inte längre kvar
Du måste gråta som en karl
Lär dig gråta som en karl
Tradução da letra
És um animal ferido.
Mas todos dizem que tens sorte.
Só estás a pensar como ...
Como um cão mutilado e vergonhoso.
Foi tão rápido, só por um tempo.
Tudo se desmoronou num segundo.
Num único momento
Isto tornou-se a vida que tiveste
E o que tinhas não era teu.
E a dor lavada à mão
Como em ondas às vezes
Que nunca alcança a sua costa
Mas além dos espelhos e do fumo
Não há nada mais do que escuridão
Nada, nada.
Nada será como antes.
Vais chorar como um homem
Em lado nenhum, em lado nenhum
O Que Tu eras já não está lá.
Tens de chorar como um homem.
A neve a cair lá fora
Não perguntes o que estás a fazer.
Continua a empatar ou morre.
Neste silêncio todos os sons
Podes amaldiçoar o teu Deus
Mas tudo o que tens está aqui e agora
E além dos espelhos e do fumo
Não há nada mais do que escuridão
Nada, nada.
Nada será como antes.
Vais chorar como um homem
Em lado nenhum, em lado nenhum
O Que Tu eras já não está lá.
Tens de chorar como um homem.
Pode levar meses e anos
Pode levar tempo até compreenderes.
Que isto é o melhor que consegues
Haverá ali um grão de areia, de tordo?
Enterrado no teu peito
Quem permanece intocado?
Para além dos espelhos e fumo
Não há nada mais do que escuridão
Nada, nada.
Nada será como antes.
Vais chorar como um homem
Em lado nenhum, em lado nenhum
O Que Tu eras já não está lá.
Tens de chorar como um homem.
Aprende a chorar como um homem