Peter La Grand — Fix letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fix" de Peter La Grand.
Letra
He said it’s gonna rain yes and I believe it
It ain’t so rare around here this time of year
I can always use an excuse to feel like I do
A reason to keep my eyes on the pavement
When I have to leave the room
And I hope this time it’s something more
Forty days and forty nights won’t be enough to soothe my soul
I hope the heavens open wide
And pour out enough to flood this city for miles
They say your luck will turn when you least expect it
I haven’t expected much of anything since they took my kids away
I could use something good to fix this hell that I’m in
Yeah I’m guilty of all that judge put on his list
Right now I need something more
Forty days and forty nights ain’t enough to soothe my soul
I wish the heavens would open wide
And pour out enough to flood this city for miles
Someday these worries will be naught but a memory
And the hardness of pity, well it softens with a walk to that corner
Yes, it’s gonna rain and I expect it
It ain’t so rare around here this time of year
Tradução da letra
Ele disse que ia chover sim e eu acredito
Não é assim tão raro nesta altura do ano.
Posso sempre usar uma desculpa para me sentir como eu sinto
Uma razão para manter os meus olhos no pavimento
Quando tenho de sair da sala
E espero que desta vez seja algo mais
Quarenta dias e quarenta noites não serão suficientes para acalmar a minha alma.
Espero que os céus se abram
E derramar o suficiente para inundar esta cidade por milhas
Dizem que a tua sorte mudará quando menos esperares.
Não esperava muito de nada desde que levaram os meus filhos.
Preciso de algo bom para resolver este inferno em que estou.
Sim, sou culpado de tudo o que o juiz colocou na sua lista.
Agora preciso de algo mais
Quarenta dias e quarenta noites não são suficientes para acalmar a minha alma.
Quem me dera que os céus se abrissem
E derramar o suficiente para inundar esta cidade por milhas
Um dia estas preocupações serão apenas uma memória
E a dureza da pena, bem, suaviza-se com uma caminhada até aquele canto.
Sim, vai chover e espero que sim.
Não é assim tão raro nesta altura do ano.