Peter Katz — The Camp Song (feat. Peter Katz) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Camp Song (feat. Peter Katz)" de Peter Katz.
Letra
how can i explain
what i take away
when the autumn falls and we go our separate ways
what is it exactly
how can i describe
all that i discovered
by that fireside
some things aren’t defined
some things they’re just right
cause it’s more than the green of trees
it’s more than the summer breeze
the smell of rocks and water washing over me
it’s more than the orange fire
it’s more than the fishing wire
it’s more than the cabin walls or that morning bugle call
it’s something you can’t touch
but you can hold so dear
laying in that field
sleeping with the sky
something bound between
without us knowing why
from that moment on
nothing could undo
the feeling of belonging
that would always be true
some things don’t need words
some things they just work
cause it’s more than the green of trees
it’s more than the summer breeze
the smell of rocks and water washing over me
it’s more than the orange fire
it’s more than the fishing wire
it’s more than the cabin walls or that morning bugle call
it’s something you can’t touch
but you can hold so dear
and maybe it’s not much
but i’ll be back next year
i’ll be back next year
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it won’t be long
oh it won’t be long
till the summer comes
oh it’s more than the green of trees
oh it won’t be long
it’s more than the summer breeze
till the summer comes
oh it won’t be long
oh it won’t be long till the summer comes
till the summer comes
oh it won' t be long won’t be long
Tradução da letra
Como posso explicar?
o que eu tiro
quando o Outono cai e seguimos caminhos separados
o que é exactamente?
Como posso descrever
tudo o que descobri
ao lado do fogo
algumas coisas não estão definidas
algumas coisas estão certas
porque é mais do que o verde das árvores
é mais do que a brisa de Verão
o cheiro de pedras e água a passar por cima de mim
é mais do que o fogo laranja.
é mais do que o fio de pesca.
é mais do que as paredes da cabana ou aquela chamada matinal.
é algo em que não se pode tocar.
mas você pode segurar tão querido
deitados nesse campo
dormir com o céu
algo entre
sem sabermos porquê
a partir desse momento
nada poderia desfazer
o sentimento de pertença
isso seria sempre verdade.
algumas coisas não precisam de palavras
algumas coisas funcionam
porque é mais do que o verde das árvores
é mais do que a brisa de Verão
o cheiro de pedras e água a passar por cima de mim
é mais do que o fogo laranja.
é mais do que o fio de pesca.
é mais do que as paredes da cabana ou aquela chamada matinal.
é algo em que não se pode tocar.
mas você pode segurar tão querido
e talvez não seja muito.
mas voltarei para o ano.
volto para o ano.
não vai demorar muito.
até o verão chegar
não vai demorar muito.
até o verão chegar
não vai demorar muito.
não vai demorar muito.
até o verão chegar
é mais do que o verde das árvores
não vai demorar muito.
é mais do que a brisa de Verão
até o verão chegar
não vai demorar muito.
não vai demorar muito até o verão chegar
até o verão chegar
oh não vai demorar não vai demorar