Peter Jöback — Viskar en bön letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Viskar en bön" de Peter Jöback.
Letra
Allting gnistrar, allt är tyst.
Över vita gator som snön har kysst.
Barnen leker påbakgården.
Allt andas förväntan, i vinternatten.
Och stjärnorna glittrar påhimmelens rund.
O, hela livet ryms i just denna stund.
Refr.
O, jag viskar en bön i natt.
För dom som inget har.
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks.
Jag viskar en bön i natt.
För alla dom som väntar.
För dom som har tappat hopp.
För alla där ute som längtar.
Alla sover nu, alla utom jag.
Jag hör änglars steg påvårat tak.
Vi har haft sån tur, som många goda år.
såmånga chanser, som en männ'ska kan få.
och mitt hjärta har fyllts av stllhet och frid.
något tändes i natt, som räcker ett liv.
Refr.
O, jag viskar en bön i natt.
För dom som inget har.
För dom som gick in i natten, utan att hitta tillbaks.
Jag viskar en bön i natt.
För alla dom som väntar.
För dom som har tappat hopp.
För alla där ute som längtar.
Såviskar jag en bön.
Tradução da letra
Tudo brilha, tudo é silencioso.
Sobre as ruas brancas que a neve beijou.
As crianças brincam no pátio.
Tudo respira antecipação, na noite de Inverno.
E as estrelas brilham ao redor do céu.
Toda a minha vida se encaixa neste preciso momento.
REFRAO.
Eu sussurro uma oração esta noite.
Para aqueles que não têm nada.
Para aqueles que entraram na noite, sem encontrar o caminho de volta.
Eu sussurro uma oração esta noite.
Para todos aqueles que esperam.
Para aqueles que perderam a esperança.
Para todos os que anseiam.
Agora estão todos a dormir, menos eu.
Ouço os degraus dos Anjos no nosso telhado.
Tivemos tanta sorte, como muitos anos bons.
tantas oportunidades que um homem pode ter.
e o meu coração está cheio de estabilidade e paz.
algo foi aceso ontem à noite,que dura uma vida.
REFRAO.
Eu sussurro uma oração esta noite.
Para aqueles que não têm nada.
Para aqueles que entraram na noite, sem encontrar o caminho de volta.
Eu sussurro uma oração esta noite.
Para todos aqueles que esperam.
Para aqueles que perderam a esperança.
Para todos os que anseiam.
Eu sussurro uma oração.