Peter Jöback — Decembernatt (Halleluja) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Decembernatt (Halleluja)" de Peter Jöback.
Letra
Nu sover stad nu sover land och överallt står snön i brand
Inatt kan inget kväva eller kuva
Och stjärnorna dom blänker matt på himlen som en hemlig skatt
I det tysta hörs ett dämpat
Hallelulja
Halleluja, Halleulja, Halleluja, Halleluja
Nu sover sorg och vredesmod med saknaden och hjältemod
Och bitterhet får sova med det ljuva
Nu sover dom som önskar tid med dom som tror på evigt liv
Och änglaspelen klämtar Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu drömmer vi i vintertrakt om lågorna som håller vakt
Och om en plats som kan få hjärtat att jubla
De drömmer om hur allt ska bli när farorna har gått förbi
Vi vaggas av ett stilla Hallelulja
Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja, Hallelulja
Nu brinner ljus i mörka rum, nu blundar tvivlet för en stund
Och om sanningen ska fram så får den ljuga
Nu blundar dom som jagar tröst och dom som redan släckt sin törst
Och från andetagen flyr ett Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja…
Halleluja. åhh. Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Nu råder lugn och julefrid, snart nog tar nåt annat vid
Men här får morgondagens skuggor inte ruva
Och sjunger kanske nån för mig och kanske sjunger nån för dig
Ett sprucket men ett hoppfullt Halleluja
Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja, Halleluja
Halleluja, Halleluja…
Tradução da letra
Agora sleep city agora sleep country e por todo o lado a neve está a arder
Esta noite nada pode sufocar ou subjugar
E as estrelas brilham matt no céu como um tesouro secreto
No silêncio um som abafado é ouvido
Hallelulja
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Agora a tristeza e a raiva dormem com perda e heroísmo
E a amargura pode dormir com o doce
Agora aqueles que desejam o tempo dormem com aqueles que crêem na vida eterna
And The angel chimes chime Hallelujah
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Agora sonhamos no inverno extrair sobre as chamas que mantêm a guarda
E sobre um lugar que pode fazer o coração se alegrar
Sonham como tudo será quando os perigos passarem
Somos abalados por uma Aleluia
Halleluliah, Halleluliah, Halleluliah, Halleluliah
Agora a luz queima em quartos escuros, agora a dúvida fecha por um tempo
E se a verdade for dita, ela mentirá.
Agora, fecha os olhos àqueles que perseguem o conforto e aqueles que já saciaram a sede.
E do sopro foge uma Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia…
Aleluia. ohh. Aleluia, Aleluia, Aleluia
Agora há calma e paz de Natal, em breve algo mais vai acontecer
Mas aqui as sombras de amanhã não devem incubar
E talvez alguém cante para mim e talvez alguém cante para ti
Uma rachada, mas uma esperança Aleluia
Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia, Aleluia
Aleluia, Aleluia…