Peter J. — Island Time letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Island Time" de Peter J..
Letra
Verse:
I gaze out from my bedroom window,
Looking at the streets below.
People working, children playing,
Traffics jamming, the noise is blaring.
All the while I, sit here dreaming,
Waiting for mind to clear.
Then I pick up my guitar,
Put my feet on the table,
And lean back to enjoy the time.
Chorus:
Living on island time.
Living on island time.
Just take it on down, a couple of levels,
You’ll be living on island time.
Verse:
Sailing on down the coast,
Running free with the wind.
The ocean is mighty,
This sailor is feisty,
The sunlight’s blinding,
The night sky is falling.
On the shoreline,
City lights sparkle,
Mixing with the stars above.
The gentle rock of the ocean,
Puts this sailor to dreaming,
Peaceful as the morning calm. (Chorus)
Verse:
In the islands you forget your ways,
All the games you used to play.
The water the sun,
The wine and the rum.
The moon and the stars,
That Caribbean charm.
Then you start to drift away,
As you sail on another day.
Another island of fun and
More wine and some rum,
Living like a pirates son.
Living on island time.
Living on Island Time.
Just take it on down a couple of levels,
You’ll be living on island time.
Just bring it on down a couple of levels,
You’ll be living on Island time.
Tradução da letra
Versiculo:
Olho pela janela do meu quarto,
A olhar para as ruas lá em baixo.
Pessoas a trabalhar, crianças a brincar,
O trânsito está a bloquear, o barulho está a disparar.
Todo o tempo eu, sentado aqui sonhando,
À espera que a mente desimpeça.
Depois pego na minha guitarra,
Põe os meus pés na mesa.,
E inclina-te para trás para aproveitar o tempo.
Coro:
A viver na ilha.
A viver na ilha.
Vamos descer, um par de níveis.,
Vais viver na ilha.
Versiculo:
Navegando pela costa,
Correndo livre com o vento.
O oceano é poderoso,
Este Marinheiro é agressivo.,
A luz do sol ofuscante,
O céu nocturno está a cair.
Na costa,
Luzes da cidade brilham,
Misturando-se com as estrelas de cima.
A rocha suave do oceano,
Põe este marinheiro a sonhar,
Calmo como a manhã calmo. (Coro)
Versiculo:
Nas ilhas esqueces os teus caminhos,
Todos os jogos que costumavas jogar.
A água o sol,
O vinho e o rum.
A lua e as estrelas,
Aquele charme caribenho.
Depois começas a afastar-te,
Enquanto navegas noutro dia.
Outra ilha de diversão e
Mais Vinho e rum,
A viver como um filho pirata.
A viver na ilha.
A viver na Ilha.
Basta descer um par de níveis.,
Vais viver na ilha.
Faz descer alguns níveis.,
Vais viver na Ilha.