Peter Hollens — Homeward Bound letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Homeward Bound" de Peter Hollens.
Letra
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
When the sparrows stop their singing
And the sky is clear and red,
When the summer’s ceased its gleaming,
When the corn is past its prime,
When adventure’s lost its meaning,
I’ll be homeward bound in time.
Bind me not to the pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free to find my calling
And I’ll return to you somehow.
If you find it’s me you’re missing,
If you’re hoping I’ll return,
To your thoughts I’ll soon be list’ning,
In the road I’ll stop and turn.
Then the wind will set me racing
As my journey nears its end,
And the path I’ll be retracing
As I’m homeward bound again.
Bind me not to pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free to find my calling
And I’ll return to you somehow.
Bind me not to pasture;
Chain me not to the plow.
Set me free
To find my calling
And I’ll return to you somehow.
In the quiet misty morning
When the moon has gone to bed,
When the sparrows stop their singing,
And the sky is clear and red,
When the summer’s ceased its gleaming,
When the corn is past its prime,
When adventure’s lost its meaning,
I’ll be homeward bound in time.
Tradução da letra
Na manhã calma e nebulosa
Quando a lua se deitar,
Quando os pardais param de cantar
E o céu é claro e vermelho,
Quando o verão parou de brilhar,
Quando o milho passa do seu auge,
Quando a aventura perde o seu significado,
Vou para casa a tempo.
Não me amarres ao pasto.;
Não me acorrentes ao arado.
Liberta-me para encontrar a minha vocação
E voltarei para ti de alguma forma.
Se descobrires que sou eu, estás desaparecido.,
Se esperas que eu volte,
Para os teus pensamentos em breve estarei a ouvir,
Na estrada vou parar e virar.
Então o vento me fará correr
À medida que a minha viagem se aproxima do fim,
E o caminho que vou percorrer
Como estou de regresso a casa.
Amarra-me a não pastar;
Não me acorrentes ao arado.
Liberta-me para encontrar a minha vocação
E voltarei para ti de alguma forma.
Amarra-me a não pastar;
Não me acorrentes ao arado.
Liberta-me
Para encontrar a minha vocação
E voltarei para ti de alguma forma.
Na manhã calma e nebulosa
Quando a lua se deitar,
Quando os pardais param de cantar,
E o céu é claro e vermelho,
Quando o verão parou de brilhar,
Quando o milho passa do seu auge,
Quando a aventura perde o seu significado,
Vou para casa a tempo.