Peter Heppner — Cry Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Cry Tonight" de Peter Heppner.
Letra
There’s no mercy for a lover
It’s straight into the heart
This I know like no other
Sinse i feel for you,
Since I assumed you feel it too
But started playing around with me But i think, that you own me For telling you no lie
Oh why… Why can’t you see
I’m here to give my heart… to you
And i don’t care about tomorrow
I won’t cry for you tonight
I won’t shed a tear
In every darkness there’s a light
That shines for me A yearning fire deep inside
That will not hesitate
To burn me up again
So, don’t you wait!
There’s no pain like a lover’s
Longing for your touch
But I´m none like the others
'Cause I’m the one for you
if you expect to find
Deepest love until the end of time
And this one comes wiht a warning
At least told you so Oh no… Why don’t you see
I’m still in love with you… today
But I don’t know about tomorrow
I wont’t cry for you tonight
I won’t shed a tear
In every darkness there’s a light
Taht shines for me Yearning fires deep inside
Don’t underestimate
Love will find a way
So, don’t you wait!
Tradução da letra
Não há misericórdia para um amante
É directamente para o coração
Isto eu sei como nenhum outro
Sinto muito por ti,
Desde que pensei que também o sentias.
Mas começou a brincar comigo, mas acho que és meu dono por não te mentir.
Porque é que não consegues ver?
Estou aqui para te dar o meu coração...
E não quero saber do Amanhã.
Não vou chorar por ti esta noite.
Não derramarei uma lágrima
Em cada escuridão há uma luz
Que brilha para mim um fogo ardente lá no fundo
Isso não hesitará
Para me queimar outra vez
Então, não esperes!
Não há dor como a de um amante
Anseio pelo teu toque
Mas não sou como os outros.
Porque eu sou a tal para ti
se você espera encontrar
Amor mais profundo até ao fim dos tempos
E este vem com um aviso
Pelo menos disse-te... não ... porque não vês?
Ainda estou apaixonado por ti... hoje
Mas amanhã não sei.
Não vou chorar por ti esta noite.
Não derramarei uma lágrima
Em cada escuridão há uma luz
Taht brilha para mim ansiando por fogos bem dentro
Não subestime
O amor encontrará uma maneira
Então, não esperes!