Peter Heppner — Alles Klar! - Lied für Wettkämpfe letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Alles Klar! - Lied für Wettkämpfe" de Peter Heppner.
Letra
Du beißt dich durch
Du kämpfst dich vor
Weichst keinen Schritt zurück
Bist voll in fahrt und wenn Du’s brauchst
Ist noch das kleine Quäntchen Glück dabei
Es ist soweit heut können Träume in Erfüllung gehen
Nur im Finale stehen
Ihr werdet sehen, dann geht’s erst richtig los
Ja, alles klar
Ja es kann nur einer auf dem Gipfel stehen
Ja, alles klar
Und so kann’s jetzt immer, immer weiter gehen
Der Sieg wird schwer
Der Weg war weit
Wirf keinen Blick zurück
Ganz egal was gestern war, es zählt nur dieser Augenblick
Du weißt, es ist soweit
Heut kann dein Traum in Erfüllung gehen
Nur noch einmal bestehen
Ihr werdet sehen, denn jetzt geht’s richtig los
Ja, alles klar
Ja es kann nur einer auf dem Gipfel stehen
Ja, alles klar
Und so kann’s jetzt immer, immer weiter gehen
Ja, alles klar
Ja es kann nur einer auf dem Gipfel stehen
Ja, alles klar
Ja, alles klar
(Dank an Bachman für den Text)
Tradução da letra
Tu Mordes
Estás a lutar.
Não te afastes.
Estão em pleno movimento e se precisar
Ainda é um pouco de sorte
Está na hora de os sonhos se realizarem
Apenas na final
Você vai ver, então ele realmente começa
Sim, tudo limpo.
Sim, só um pode estar na Cimeira
Sim, tudo limpo.
E assim pode sempre, sempre ir mais longe
A vitória será difícil.
O caminho era longe
Não olhes para trás.
Não importa o que foi ontem, é só este momento que conta
Sabes que está na hora
Hoje o teu sonho pode tornar-se realidade
Existir apenas de novo
Você vai ver, porque agora realmente começa
Sim, tudo limpo.
Sim, só um pode estar na Cimeira
Sim, tudo limpo.
E assim pode sempre, sempre ir mais longe
Sim, tudo limpo.
Sim, só um pode estar na Cimeira
Sim, tudo limpo.
Sim, tudo limpo.
(Agradecimentos a Bachman pelo texto)