Peter Hammill — Sunshine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Sunshine" de Peter Hammill.
Letra
Oh, suddenly things begin to come clear in my mind
As I look into the land laid bare by your eyes;
E-S/M attractions are working behind my thought,
I can’t help my feelings, the way that my emotions
are over-wrought.
Good morning, sunshine!
You’re all around my head,
Good morning, sunshine!
I’m ready to be led.
Good morning, sunshine!
You know how sad it makes me to see you unhappy
so smile, spread sunshine all around…
How sweet it would be to be chained by your side;
How sweet if you would strip my worried mind.
Your blonde/brown hair hangs down on you,
How I wish that it hung on me,
There’s something in your allure, that makes me know I’ll
never again be free.
I’d like to run on the clouds of my liberty,
But for you I’d get hooked and float six inches mud-free.
The sight of your smile just makes me want to jump and clap;
The fact that you may be owed to someone else can’t
entirely tight your trap.
Tradução da letra
Oh, De repente as coisas começam a ficar claras na minha mente
Enquanto olho para a terra nua pelos teus olhos;
Atracções E-S / M estão a trabalhar atrás do meu pensamento,
Não consigo evitar os meus sentimentos, a forma como as minhas emoções
são exagerados.
Bom dia, raio de sol!
Estás à minha volta,
Bom dia, raio de sol!
Estou pronto para ser guiado.
Bom dia, raio de sol!
Sabes como me entristece ver-te infeliz.
sorriam, espalhem o sol por todo o lado…
Como seria doce estar acorrentado ao teu lado;
Que querido, se me tirares a cabeça preocupada.
O teu cabelo loiro/castanho cai em cima de TI,
Como eu queria que me dependesse,
Há algo no teu fascínio, que me faz saber que vou
nunca mais sejas livre.
Gostaria de correr nas nuvens da minha liberdade,
Mas para ti, eu ficava agarrado e flutuava 15 cm sem lama.
A visão do teu sorriso faz-me querer saltar e bater palmas;
O fato de que você pode ser devido a alguém não pode
aperte completamente a sua armadilha.