Peter Hammill — Porton Down letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Porton Down" de Peter Hammill.
Letra
Won’t here a sound at Porton Down,
The clear liquids keep their silence,
Buried underground at Porton Down
The fast form of the final violence.
Quite right to be worried about the proliferation
Of nuclear bombs and power stations,
But there’s a deterrent that’s going to unearth us yet…
Hurry on round about Porton Down,
A quick glimpse of the future warfare
Hidden under ground at Porton Down;
Far too frightening to alter what you saw there.
They got bacteria to drop us where we stand,
They got diseases still unknown to man,
They got the virus and the microgram’s
enough to do in a continent.
The ultimate madness.
Just one shattered test-tube to wipe out the world.
It begins with the mustard gas,
It proceed to Hiroshima;
The culture moves on — now it’s bacterial.
Truly insane —
Porton Down waits to fever the brain.
Won’t hear a sound at Porton Down,
The clear liquids keep their silence
Buried underground at Porton Down,
The fast form of the final violence.
Hurry on round about Porton Down
The quick glimpse of the future warfare,
Hidden underground at Porton Down,
Far too frightening to say what you saw there.
No sound at Porton Down,
from Porton Down,
after Porton Down.
Tradução da letra
Não há aqui um som em Porton Down,
Os líquidos claros mantêm o seu silêncio.,
Enterrado no subsolo em Porton Down
A forma rápida da violência final.
Tem toda a razão em estar preocupado com a proliferação
De bombas e centrais nucleares,
Mas há uma dissuasão que ainda nos vai desenterrar.…
Despacha-te a descer Porton.,
Um rápido vislumbre da guerra futura
Escondido debaixo do chão em Porton Down;
Demasiado assustador para alterar o que viste lá.
Têm bactérias para nos deixar onde estamos.,
Eles têm doenças ainda desconhecidas para o homem,
Eles têm o vírus e o Micrograma.
o suficiente para fazer num continente.
A derradeira loucura.
Só um tubo de ensaio partido para destruir o mundo.
Começa com o gás mostarda.,
Segue para Hiroshima.;
A cultura segue em frente-agora é bacteriana.
Verdadeiramente louco —
Porton para baixo espera para aquecer o cérebro.
Não ouvirão um som em Porton Down,
Os líquidos claros mantêm o seu silêncio.
Enterrado no subsolo em Porton Down,
A forma rápida da violência final.
Despacha-te a descer Porton.
O rápido vislumbre da guerra futura,
Escondido no subsolo em Porton Down,
Demasiado assustador para dizer o que viste lá.
Sem som em Porton Down,
de Porton para baixo,
depois do Porton descer.