Peter Hammill — Ophelia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ophelia" de Peter Hammill.
Letra
That token drag on your cigarette,
That well-known face in the fire,
It could be someone you can’t forget,
Someone you’ve learnt to admire.
And it’s strange
how the feeling goes;
all change —
Down the river Ophelia goes.
You’re treading water, the price is steep,
You say you’ll cope with it all;
You’ve made some promises you can’t keep,
You throw yourself against the wall,
You throw yourself against the wall.
And it’s strange…
You heard a noise in the firegrate,
You look to see who goes there —
It’s just the stranger, he’s come too late
And even he’s unprepared
To find the cupboard so bare
And it’s strange…
Down the river Ophelia goes.
Tradução da letra
Essa prova arrasta-se no teu cigarro,
Aquele rosto bem conhecido no fogo,
Pode ser alguém que não podes esquecer.,
Alguém que aprendeste a admirar.
E é estranho
como vai a sensação;
todas as alterações —
Desce o Rio Ophelia.
Estás a pisar a água, o preço é íngreme. ,
Dizes que vais lidar com tudo.;
Fizeste algumas promessas que não podes cumprir,
Atiras-te contra a parede,
Atiras-te contra a parede.
E é estranho…
Você ouviu um barulho no foggrate,
Você olha para ver quem vai lá —
É só o estranho, ele chegou tarde demais.
E até ele não está preparado.
Para encontrar o armário tão vazio
E é estranho…
Desce o Rio Ophelia.