Peter Hammill — Incomplete Surrender letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Incomplete Surrender" de Peter Hammill.
Letra
Sweetheart, I want to hold back nothing,
Sweetheart, I want to give my all.
Roll on the feminine side,
The lion lies down with the lamb.
Beneath the male surface,
The chaos merchant, we’re all half-human:
Understand only love’s not blind,
Only love surrenders up the heart.
The woman’s heavy with the future,
With intuition unalloyed;
Behind the smirk of the macho man
Is the quivering lip of the little boy.
Put it all in place, I can almost taste it,
So I surrender up my heart.
I want nothing more than to be One for once, to feel you one with me;
No finer mystery, no mystery when we start
To surrender up our hearts.
Sweetheart,
I want nothing more than to be One for once, to feel you one with me;
There’s no mystery, no mystery when we start
To surrender up our hearts.
Where’s the bridge to take us Across the sexual divide?
What arc of heaven makes us complete,
Makes the planets clash and the stars collide?
With emotions bare we were both alive
For a second there
And we both surrendered up our hearts.
Sweetheart, I want to hold back nothing,
Sweetheart, I want to give my all
And we both surrendered,
Incomplete surrender…
(PH — Keyboards, Strings, Wind, Vox;
Stuart Gordon — Violin;
Nic potter — Bass;
John Ellis — Guitar)
Tradução da letra
Querida, não quero esconder nada.,
Querida, Quero dar tudo o que tenho.
Rola no lado feminino,
O leão deita-se com o Cordeiro.
Abaixo da superfície masculina,
O mercador do Caos, Somos Todos meio humanos.:
Só o amor não é cego,
Só o amor entrega o coração.
A mulher é pesada com o futuro,
Com a intuição inalterada;
Atrás do sorriso do macho man
É o lábio tremendo do menino.
Coloque tudo no lugar, eu quase posso saboreá-lo,
Então, entrego - me ao meu coração.
Não quero mais do que ser um por uma vez, sentir - te um comigo;
Não há mistério melhor, não há mistério quando começamos
Para entregar os nossos corações.
Querido,
Não quero mais do que ser um por uma vez, sentir - te um comigo;
Não há mistério, não há mistério quando começamos
Para entregar os nossos corações.
Onde é a ponte para nos levar através da divisão sexual?
Que Arco do céu nos torna completos,
Faz os planetas colidirem e as estrelas colidirem?
Com as emoções nuas, ambos estávamos vivos.
Por um segundo.
E ambos entregámos os nossos corações.
Querida, não quero esconder nada.,
Querida, Quero dar tudo o que tenho
E ambos nos rendemos.,
Entrega incompleta…
(PH-Teclados, cordas, vento, Vox;
Stuart Gordon-Violino;
Nic potter-Bass;
John Ellis-Guitarra)