Peter Hammill — Central Hotel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Central Hotel" de Peter Hammill.
Letra
I found myself lying on the balcony,
Stripling terror, naked to the bone;
The secret asteroid jungle nearly done for me —
I saw it all just a moment ago.
I know I’d better watch out
for the Central Hotel…
I’m not going back.
Repetition, superstition, singularity,
Though every cell in the body has changed
The walls move in well-accustomed hilarity —
The circuit changes,
But the joke stays the same.
I know I’d better watch out
for the Central Hotel
I think I’d better get out,
I’m not feeling so well.
And I won’t be going back,
Not if I can help it.
I can’t help it, I can’t help it If I still am what I was;
I can’t help it, I can’t help it,
Can’t stop the therefore because
I can’t help it.
The grace of god shows I’ll be going on,
I’ll be coming back.
I know nothing of the miles of the marathon,
I hear nothing of the footfall behind,
I search for rythm and I find that I haven’t one
Slow motion in the runner’s mind.
I know I’d better watch out
for the Central Hotel
I think I’d better get out,
I’m not feeling so well
I know I’d better check out,
but anyone here can tell
I’ll be coming back, I’ll be back.
I’m the Central Hotel
Tradução da letra
Dei por mim deitado na varanda.,
Terror às riscas, nu até aos ossos;
A Selva Secreta de asteróides quase acabou para mim. —
Vi tudo há pouco.
Eu sei que é melhor ter cuidado.
para o hotel Central…
Não vou voltar.
Repetição, superstição, singularidade,
Embora todas as células do corpo tenham mudado.
As paredes movem-se em hilaridade bem acostumada —
O circuito muda,
Mas a piada continua a mesma.
Eu sei que é melhor ter cuidado.
para o hotel Central
Acho melhor sair daqui.,
Não me sinto muito bem.
E eu não vou voltar,
Não se eu puder evitar.
Não consigo evitar, não consigo evitar se ainda sou o que era;
Não consigo evitar, não consigo evitar,
Não posso parar o Portanto porque
Não consigo evitar.
A graça de Deus mostra que vou continuar,
Eu volto.
Não sei nada sobre as milhas da Maratona,
Não ouço nada da queda do pé atrás.,
Procuro o rythm e descubro que Não tenho um.
Câmara lenta na mente do corredor.
Eu sei que é melhor ter cuidado.
para o hotel Central
Acho melhor sair daqui.,
Não me sinto muito bem.
Eu sei que é melhor ir-me embora.,
mas qualquer um aqui pode dizer
Eu volto, eu volto.
Sou o hotel Central.