Peter Hammill — After The Show letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "After The Show" de Peter Hammill.

Letra

He made a bit of money
That’s something you might like to know…
He’ll be drinking in the cafe on the corner
After the show
He’s been so many people
He wore them all like poisoned vests
Still playing the soliloquy from Hamlet
Close to his chest
Where do the actors go after the show?
Where do the actors go?
He had his hour of glory
That’s something you should keep in mind…
When he’s drinking in the cafe on the corner
There’s no sense of time
Just waiting on for Godot
Convinced he’s been here years before…
He’s taken that philosophy in German
Square on the jaw
Where do the actors go after the show?
Where do the actors go?
He made a bit of money
That’s something you might like to know;
He’ll be drinking in the cafe on the corner
After the show
Where do the actors go after the show?
Where do the actors go?

Tradução da letra

Ele ganhou algum dinheiro.
Isso é algo que talvez gostasses de saber.…
Ele vai beber no café da esquina.
Depois do espectáculo
Ele tem sido tantas pessoas
Usava-as todas como coletes envenenados.
Ainda a tocar o solilóquio de Hamlet
Perto do peito
Para onde vão os actores depois do espectáculo?
Para onde vão os actores?
Ele tinha a sua hora de glória
Isso é algo que deves ter em mente.…
Quando ele está a beber no café da esquina
Não há sentido de tempo
Estou à espera do Godot.
Convencido de que esteve aqui anos antes…
Ele tem essa filosofia em alemão.
Quadrado na mandíbula
Para onde vão os actores depois do espectáculo?
Para onde vão os actores?
Ele ganhou algum dinheiro.
Isso é algo que talvez gostasses de saber.;
Ele vai beber no café da esquina.
Depois do espectáculo
Para onde vão os actores depois do espectáculo?
Para onde vão os actores?