Peter Hammill — A Perfect Date letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Perfect Date" de Peter Hammill.
Letra
A perfect date to hesitate
I hope it won’t be too long
You’re a sucker for the punch
And the telegraph bells are ringing;
Now it’s coming to the crunch
As you stumble on the Jaffa Gate
I think you know how it happens on the stage
When the heavenly choir are singing —
You’ve been taken by a perfect date
You made the Mount of Venus your Jerusalem
You’re marking time as symbol for debate;
You hope to find some moment close to infinite
You hope to find a perfect date
A perfect date to hesitate
The future beckons us on
There comes a time to hesitate —
I hope it won’t be too long
You’re a sucker for the punch
And the telegraph bells are ringing;
Now it’s coming to the crunch
As you stumble on the Jaffa Gate
I think you know how it happens on the stage
When the heavenly choir are singing —
Yeah, you’ve been taken by a perfect date
You’ve been playing on a hunch
And the strings of your heart are zinging
Yeah, you cut loose from the bunch
But that doesn’t mean you’ve sealed your fate
I think you know how it happens
Though it’s strange, when the choir start singing:
You’ve been taken by a perfect date
Tradução da letra
Um encontro perfeito para hesitar
Espero que não demore muito.
És um otário para o murro.
E os sinos do telégrafo estão a tocar;
Agora está a chegar ao fim
Enquanto tropeças no Portão Jaffa
Acho que sabes o que acontece no palco.
Quando o coro celestial canta —
Foste levado por um encontro perfeito.
Fizeste do monte de Vénus a tua Jerusalém
Estás a marcar o tempo como símbolo do debate.;
Espera encontrar um momento próximo do infinito
Você espera encontrar um encontro perfeito
Um encontro perfeito para hesitar
O futuro chama-nos
Chega uma altura para hesitar —
Espero que não demore muito.
És um otário para o murro.
E os sinos do telégrafo estão a tocar;
Agora está a chegar ao fim
Enquanto tropeças no Portão Jaffa
Acho que sabes o que acontece no palco.
Quando o coro celestial canta —
Sim, foste apanhado por um encontro perfeito.
Tens andado a seguir um palpite.
E as cordas do teu coração estão a vibrar
Sim, libertaste-te do grupo.
Mas isso não significa que tenhas selado o teu destino.
Acho que sabes como acontece.
Embora seja estranho, quando o coro começa a cantar:
Foste levado por um encontro perfeito.