Peter Green Splinter Group — I Can't Help Myself letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I Can't Help Myself" de Peter Green Splinter Group.
Letra
The shadows from the past, they flicker through my room
I swear I can still taste your perfume
I’m turning on the lights, the shadows they disappear
Echoes of your voice is ringing in my ears
Seven long years since you left your key
That’s the day when you took the best of me
And though my love has faded without trace
I’m going down to meet that devil face to face
I can’t help myself
No, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Suddenly my heart is pounding like a drum
It’s marching me down that road to kingdom come
The lights are going down and all the bridges start to burn
Behind the frozen lakes of no return
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
Help myself
Help myself
Help myself
Help myself
You hold me at night
You hold me by day
My heart and my soul
And you won’t go away
Help myself
Now the damage is done
Now my love is all gone
There was nobody else
I can’t help myself
The shadows from the past, they flicker through my room
I swear I can taste your perfume
I’m turning on the lights, the shadows they disappear
Echoes of your voice is ringing in my ears
I can’t help myself
I can’t help myself, I can’t help myself now
I can’t help myself, somebody help
I can’t help myself, somebody please
I can’t help myself, no, I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help myself
I can’t help it, I can’t help myself
Tradução da letra
As sombras do passado, cintilam pelo meu quarto.
Juro que ainda sinto o teu perfume.
Estou ligando as luzes, as sombras elas desaparecem
Ecos da tua voz tocam-me nos ouvidos
Sete longos anos desde que deixaste a tua chave
Foi nesse dia que me tiraste o melhor de mim.
E embora o meu amor tenha desaparecido sem deixar rasto
Vou descer para encontrar o diabo cara a cara
Não consigo evitar.
Não, Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
De repente o meu coração bate como um tambor
Está a levar-me por esse caminho até ao Reino vindouro
As luzes estão a apagar-se e todas as pontes começam a arder
Atrás dos lagos congelados sem retorno
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Sirva-se.
Sirva-se.
Sirva-se.
Sirva-se.
Abraças-me à noite
Abraças-me de dia
O meu coração e a minha alma
E não te vais embora
Sirva-se.
Agora o estrago está feito.
Agora o meu amor desapareceu
Não havia mais ninguém.
Não consigo evitar.
As sombras do passado, cintilam pelo meu quarto.
Juro que consigo saborear o teu perfume.
Estou ligando as luzes, as sombras elas desaparecem
Ecos da tua voz tocam-me nos ouvidos
Não consigo evitar.
Não consigo conter-me, não consigo conter-me agora.
Não consigo evitar, alguém me ajude.
Não consigo evitar, alguém por favor.
Não consigo evitar, não consigo evitar
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar.
Não consigo evitar, não consigo evitar