Peter Gabriel — Passion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Passion" de Peter Gabriel.
Letra
The brighter thing’s getting to realize your dreams
Brings on the whole world to judge on your scene
I’m trying to ask you to open up your senses
To all the fine things that tear down the fences
Put up by, and kept by those who don’t always listen
To what the father told you they would be missing
Out on in and down on this child’s intervention
This boy never meant nothing but just to give you
All about the passion (X4)
Extra now extra won’t you read all about it
Seems you’ve grown up, turned your life around
Don’t judge him on what the others might say
You’ll be asking him for just one thing some other day
He’s tryin', he’s buyin', he’s got himself the time
And it looks like, and it feels like, he’s doing fine
So won’t you stay back off his line
This boy never meant nothing but just to give you
People, now people, won’t you please understand
This child’s not thinking about what others chance
The rain pouring down on him like harsh blowing sand
Blinding him with darkness it’s no wonder he ran
Back to the old school right now if they’d see him though
They know that he’s brewing up a fresh batch of home stew
Now they’ll sit back and if they only knew
This boy never meant nothing but just to give you
Talkin' 'bout the passion
All about the passion (repeats many times)
Tradução da letra
A coisa mais brilhante está a realizar os teus sonhos
Traz o mundo inteiro para julgar a tua cena
Estou a tentar pedir-te para abrires os teus sentidos.
A todas as coisas boas que derrubam as cercas
Aturei, e guardei por aqueles que nem sempre escutam
Ao que o pai te disse que eles estariam desaparecidos.
Entrar e descer na intervenção desta criança
Este rapaz só queria dar - te
Tudo sobre a paixão (X4)
Extra agora extra não lês tudo sobre isso
Parece que cresceste, mudaste a tua vida
Não o julgues pelo que os outros podem dizer.
Vais pedir-lhe só uma coisa noutro dia.
Ele está a tentar, ele está a comprar, ele tem o seu tempo
E parece que ele está bem.
Por isso, não te afastes da linha dele.
Este rapaz só queria dar - te
Pessoal, agora pessoal, por favor, não compreendem?
Esta criança não está a pensar nas hipóteses dos outros.
A chuva a cair sobre ele como areia a soprar
Cegando-o com a escuridão não admira que tenha fugido
De volta à velha escola, se o vissem.
Eles sabem que ele está a preparar um novo guisado caseiro.
Agora sentam-se e se soubessem
Este rapaz só queria dar - te
Falando da paixão
Tudo sobre a paixão (repete muitas vezes)