Peter Gabriel — One Day letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "One Day" de Peter Gabriel.
Letra
One Day
Don’t get me wrong
I think I’m in love
But the feeling in the word is more
Than your crystal eyes
Will ever see in me Don’t get me wrong
Open your eyes
Although I cannot show my heart
I’ll watch and hope
While you are near to me One day I’ll capture you
and call you to my side
One day I’ll take you from
The boredom of our lives
One day we’ll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I’ll find myself
And wrap it in my love for you
Birds of the sky
May I borrow your wings?
Very soon I’ll ask my love
To travel with me to the world outside
Cherry trees, may I borrow your bloom?
Very soon I’ll ask my love
To come inside the nest I’ll build alone
Animal friends
Help me decide
When should I ask my love to leave?
I’ll beg of you that she’ll say yes to me Breathe in deep
Now is the time
She looks at me and gently smiles
As if she knew
I’d ask her all the time
One day I’ll capture you
And call you to my side
One day I’ll take you from
The boredom of our lives
One day we’ll fly away
To the kingdom of my dreams
One day I’ll find myself
And wrap it in my love for you
Tradução da letra
dia
Não me interpretes mal.
Acho que estou apaixonado.
Mas o sentimento na palavra é mais
Do que os teus olhos de cristal
Will ever see in me Don't get me wrong
Abre os olhos.
Embora não possa mostrar o meu coração
Eu observarei e esperarei
Enquanto estiveres perto de mim um dia vou capturar-te
e chamar-te para o meu lado
Um dia vou levar - te
O tédio das nossas vidas
Um dia voaremos
Para o reino dos meus sonhos
Um dia vou encontrar-me
E enrola - o no meu amor por ti
Pássaros do céu
Emprestas-me as tuas asas?
Muito em breve pedirei o meu amor
Para viajar comigo para o mundo lá fora
Cerejeiras, emprestas-me a tua flor?
Muito em breve pedirei o meu amor
Para entrar no ninho construirei sozinho
Amigos animais
Ajuda-me a decidir
Quando devo pedir ao meu amor para sair?
Suplico-te que ela me diga que sim, respira fundo.
Agora é a hora
Ela olha para mim e sorri gentilmente
Como se ela soubesse
Eu perguntava-lhe o tempo todo.
Um dia vou capturar-te
E chamar-te para o meu lado
Um dia vou levar - te
O tédio das nossas vidas
Um dia voaremos
Para o reino dos meus sonhos
Um dia vou encontrar-me
E enrola - o no meu amor por ti