Peter Gabriel — Lilywhite Lilith letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lilywhite Lilith" de Peter Gabriel.
Letra
The chamber was in confusion-all the voices shouting loud.
I could only just hear, a voice quite near say, «Please help me through the crowd»
'Said if I helped her thru' she could help me too, but I could
see that she was wholly blind.
But from her pale face and her pale skin, a moonlight shined.
Lilywhite Lilith,
She gonna take you thru' the tunnel of night.
Lilywhite Lilith,
She gonna lead you right.
When I’d led her through the people, the angry noise began to grow.
She said «Let me feel the way the breezes blow, and I’ll show
you where to go.»
So I followed her into a big round cave, she said «They're coming
for you, now don’t be afraid.»
Then she sat me down on a cold stone throne, carved in jade.
Lilywhite Lilith,
She gonna take you thru' the tunnel of night.
Lilywhite Lilith,
She gonna lead you right.
She leaves me in my darkness,
I have to face my fear,
And the darkness closes in on me,
I can hear a whirring sound growling near.
I can see the corner of the tunnel,
Lit up by whatever’s coming here.
Two golden globes float into the room
And a blaze of white light fills the air.
Tradução da letra
A câmara estava em confusão - todas as vozes gritando alto.
Eu só conseguia ouvir, uma voz muito perto de dizer, " Por favor, ajude-me através da multidão»
Disse que se a ajudasse através dela, ela também me podia ajudar, mas eu podia.
vê se ela era completamente cega.
Mas do seu rosto pálido e da sua pele pálida, um luar brilhou.
Lilywhite Lilith,
Ela vai levar-te pelo túnel da noite.
Lilywhite Lilith,
Ela vai guiar-te bem.
Quando a conduzi através do povo, o barulho raivoso começou a crescer.
Ela disse: "Deixa-me sentir a brisa soprar, e eu vou mostrar
tu para onde ir.»
Então segui-a até uma grande caverna redonda, e ela disse: "Eles estão a chegar .
por ti, não tenhas medo.»
Depois sentou-me num trono de pedra fria, esculpido EM jade.
Lilywhite Lilith,
Ela vai levar-te pelo túnel da noite.
Lilywhite Lilith,
Ela vai guiar-te bem.
Ela deixa - me na minha escuridão,
Tenho de enfrentar o meu medo,
E a escuridão aproxima-se de mim,
Consigo ouvir um zumbido a roncar.
Consigo ver o canto do túnel,
Iluminado pelo que vem aqui.
Dois Globos de ouro flutuam na sala
E uma chama de luz branca enche o ar.