Peter Furler — Water To Wine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Water To Wine" de Peter Furler.
Letra
Something’s stirring in the air
I know it’s something beyond compare
Something’s going on
Something’s going on
Something’s coming, yes it’s true
It’s not borrowed, it’s something new
Something’s going on
Something’s going on
The old has gone, and the new has come
Let’s leave all our worries behind
The music’s playing, and the groom is swaying
And He’s turning the water to wine
It’s a brand new day
It’s never gonna be the same
There’ll be no turning back
Make sure someone’s got your back
Don’t need an invitation
It’s a one of a kind celebration
It doesn’t matter what you lack
Just make sure He’s got your back
The old has gone, and the new has come
Let’s leave all our worries behind
The music’s playing, and the groom is swaying
And He’s turning the water to wine
Birds take to flight, colors come out
'Cause the flowers have been told to bloom
Had a fearless dance underneath the stars
By the light of a silvery moon
Children dream they are superheros
FIghting for a better world
These are the sons, this is the hour
Let’s not be the last to know
The old has gone, and the new has come
Let’s leave all our worries behind
The music’s playing, and the groom is swaying
And He’s turning the water to wine
Something’s stirring in the air
I know it’s something beyond compare
Something’s going on
Something’s going on
Something’s coming, yes it’s true
It’s not borrowed, it’s something new
Something’s going on
Something’s going on
(on, on, on)
(Something's going on)
Tradução da letra
Algo está a agitar-se no ar
Sei que é algo incomparável.
Passa-se alguma coisa.
Passa-se alguma coisa.
Algo está a chegar, sim é verdade
Não é emprestado, é algo novo
Passa-se alguma coisa.
Passa-se alguma coisa.
O velho foi-se, e o novo chegou
Vamos deixar todas as nossas preocupações para trás
A música está a tocar e o noivo está a balançar.
E está a transformar a água em vinho.
É um novo dia
Nunca mais será a mesma coisa.
Não haverá volta a dar
Certifica-te que alguém te protege.
Não preciso de convite.
É uma celebração única.
Não importa o que te falta
Certifica - te que ele te protege.
O velho foi-se, e o novo chegou
Vamos deixar todas as nossas preocupações para trás
A música está a tocar e o noivo está a balançar.
E está a transformar a água em vinho.
Os pássaros voam, as cores saem
'Cause the flowers have been told to bloom
Tinha uma dança destemida debaixo das estrelas
À luz de uma lua prateada
As crianças sonham que são super-heróis.
Lutar por um mundo melhor
Estes são os filhos, esta é a hora
Não sejamos os últimos a saber
O velho foi-se, e o novo chegou
Vamos deixar todas as nossas preocupações para trás
A música está a tocar e o noivo está a balançar.
E está a transformar a água em vinho.
Algo está a agitar-se no ar
Sei que é algo incomparável.
Passa-se alguma coisa.
Passa-se alguma coisa.
Algo está a chegar, sim é verdade
Não é emprestado, é algo novo
Passa-se alguma coisa.
Passa-se alguma coisa.
(on, on, on)
(Algo está acontecendo)