Peter Furler — I'm Alive letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'm Alive" de Peter Furler.
Letra
When I was locked inside my head
When I was lost in a maze of doubt
You called my name and woke me up
You called my name and led me out
And when I chased one more mirage
'Til I was tired and parched again
You gave me one more cup to fill
And sent me one more desert rain
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I was sure of all I knew
I knew the world was mine to claim
I had directions printed out
And then I hit a wall of shame
Out there alone and left to die
Cut off from You, my sole supply
You shed Your tears for me and then
You took my hand and raised me high
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, yeah, thank You
I wanted to thank You
Yeah, thank You, just thank You
I wanted to thank You
Yeah, thank You, just thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I’m alive, I’m on fire
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I, I’m alive (I'm alive), I’m on fire (I'm on fire)
And my spirit burns with desire
You set me alight, bright-eyed
And with no way to hold it inside
I wanted to thank You
Thank You, thank You
(Oh, I wanted) I wanted to thank You
(And now I want to) Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
I wanted to thank You
Thank You, thank You
Tradução da letra
Quando estava trancada dentro da minha cabeça
Quando me perdi num labirinto de dúvidas
Chamaste o meu nome e acordaste-me.
Chamaste o meu nome e levaste-me para fora.
E quando persegui mais uma miragem
Até estar cansado e ressequido outra vez
Deste-me mais uma chávena para encher.
E mandou-me mais uma chuva no deserto
Estou vivo, estou a arder
E o meu Espírito arde de desejo
Puseste-me acesa, de olhos brilhantes
E sem forma de o manter lá dentro
Queria agradecer-te.
Obrigado, obrigado.
Tinha a certeza de tudo o que sabia
Eu sabia que o mundo era meu para reclamar
Eu tinha instruções impressas para fora
E depois bati numa parede de vergonha
Lá fora sozinho e deixado para morrer
Cortado de ti, o meu único suprimento
Derramaste as tuas lágrimas por mim e depois
Pegaste na minha mão e levantaste-me.
Estou vivo, estou a arder
E o meu Espírito arde de desejo
Puseste-me acesa, de olhos brilhantes
E sem forma de o manter lá dentro
Queria agradecer-te.
Obrigado, obrigado.
Queria agradecer-te.
Obrigado, obrigado.
Queria agradecer-te.
Obrigado, sim, obrigado
Queria agradecer-te.
Sim, obrigado, obrigado.
Queria agradecer-te.
Sim, obrigado, obrigado.
Queria agradecer-te.
Obrigado, obrigado.
Estou vivo, estou a arder
E o meu Espírito arde de desejo
Puseste-me acesa, de olhos brilhantes
E sem forma de o manter lá dentro
Queria agradecer-te.
Obrigado, obrigado.
Eu, estou vivo( estou vivo), Estou em chamas (estou em chamas))
E o meu Espírito arde de desejo
Puseste-me acesa, de olhos brilhantes
E sem forma de o manter lá dentro
Queria agradecer-te.
Obrigado, obrigado.
Queria agradecer-te.
Obrigado, obrigado
Queria agradecer-te.
Obrigado, obrigado.
Queria agradecer-te.
Obrigado, obrigado.