Peter Frampton — Asleep At The Wheel letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Asleep At The Wheel" de Peter Frampton.
Letra
I was born out of love
And given a chance
Playing with fast cars
There were so many children
Born with no choices
Stealing their hearts
Now look at the downside
Making it harder
To survive, yeah
So hard to imagine
When taking 'bout strangers
Against your will
You swallow in silence
With petrified tears
Bound and so still
God knows what you’re thinking
This life as you knew it Has just disappeared
We’ve been asleep at the wheel
Wrapped up and what do we feel?
Living beyond all our means
Burning and living the dream
So many years of not knowing
With false talk and letdowns
When hope is a wish
You would have stayed in denial
Don’t even try to escape
It don’t exist
Up high on the hill
It’s no place for conscience
It’s your only fight
We’ve been asleep at the wheel
Wrapped up and what do we feel?
Living beyond all our means
Burning and living the dream
We’re only here for the moment
It’s slow when you wanted speed
So many life’s and lies
Time has taken its toll, it’s true
We’ll never give up on you
One day you’ll be free
I’ve been asleep at the wheel
Wrapped up and what do I feel?
Living beyond all my means
Burning and living the dream
We’re only here for a moment
It’s slow when you wanted speed
Tradução da letra
Nasci por amor
E dada uma oportunidade
Brincar com carros rápidos
Havia tantas crianças.
Nascido sem escolhas
Roubando seus corações
Agora olha para o lado negativo
Tornando - o mais difícil
Para sobreviver, sim
Tão difícil de imaginar
Ao enfrentar estranhos
Contra a tua vontade
Engoles em silêncio
Com lágrimas petrificadas
Amarrado e tão quieto
Só Deus sabe o que estás a pensar.
Esta vida como a conheceste desapareceu.
Estivemos a dormir ao volante.
Embrulhado e o que sentimos?
Viver além de todos os nossos meios
Queimando e vivendo o sonho
Tantos anos sem saber
Com falinhas mansas e falinhas mansas
Quando a esperança é um desejo
Terias ficado em negação.
Nem tentes fugir.
Não existe
No alto da colina
Não é lugar para a consciência.
É a tua única luta.
Estivemos a dormir ao volante.
Embrulhado e o que sentimos?
Viver além de todos os nossos meios
Queimando e vivendo o sonho
Só estamos aqui por agora.
É lento quando se quer velocidade
Tantas vidas e mentiras
O tempo tem tido o seu preço, é verdade.
Nunca desistiremos de TI.
Um dia serás livre
Estive a dormir ao volante.
Embrulhado e o que sinto?
Viver além de todos os meus meios
Queimando e vivendo o sonho
Só estamos aqui por um momento.
É lento quando se quer velocidade