Peter Fox — Kopf verloren letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Kopf verloren" de Peter Fox.
Letra
Ich steh I’m Zimmer, kann nicht pennen
Meine Birne is' am brennen
Ich gieЯ mir einen auf die Lampe —
Bringt nichts, die Gedanken rennen
Durch den Schдdel immer I’m Kreis
Alle Drдhte laufen heiЯ
Es riecht nach hirnverbranntem Fleisch
Ich stecke meinen Kopf ins Eis
Ich denk, denk, denk, denk, denk zuviel
Es wдr gut, wenn mein Hirn aus dem Fenster fiel
Druck I’m Kopf, es gibt kein Ventil
20.000 Szenen durchgespielt
100.000 Szenen ausgedacht
Mein Hцllenschдdel raucht und knackt
Ich brauch 'ne Pause und ich pack' das verdammte Ding
Und schraub' es ab Die Kugel fдllt nach vorn
Kann nichts sehn, bin ohne Ohren
Ich steh I’m Dunkeln
Ich hab meinen Kopf verloren
Der Tag bricht an, es klopft an deine TÑŒr
Du machst auf, da steh ich ohne Kopf vor dir
Ooh, halt mich fest, weil ich mich sonst verlier
Nur mit dir find ich den Weg zurÑŒck zu mir
Der Kopf rollt, denn er ist rund
Ich hinterher, renn' alles um Bin taub, stumm, blind und dumm
Ein Kцnigreich fьr einen Blindenhund
Meine Murmel hat mich abgehдngt
Ich frag mich, was ich wohl gerade denk'
Vielleicht ruf ich mich, doch ich kann nix hцrn
Wie konnte ich mich nur so zerstцren?
StoЯ mich an allen Ecken blau
Mein Kopf kullert durchs Treppenhaus
Ich muss ihn retten, ich geb nicht auf
Wдhrend ich mit mir um die Wette lauf'
Ich werd verrÑŒckt, ah ich halt’s kaum aus
Ich strauchel, fall hin, lieg I’m Staub
Das Grauen streckt seine Klauen aus
Ooh, weck' mich aus meinem Albtraum auf
Der Tag bricht an, es klopft an deine TÑŒr
Du machst auf, da steh ich ohne Kopf vor dir
Ooh, halt mich fest, weil ich mich sonst verlier
Nur mit dir find ich den Weg zurÑŒck zu mir
Tradução da letra
Estou no meu quarto, não consigo dormir
A minha pêra está a arder
I gieÐ Me one on the lamp —
Não é bom, os pensamentos correm
Pelos SchÐdel, sou sempre um círculo.
Todos os DrÐhte correm heiÐ
Cheira a carne queimada pelo cérebro.
Pus a cabeça no gelo
Penso, Penso, Penso, Penso, Penso, Penso demais
Seria bom se o meu cérebro caísse pela janela.
Pressão estou na cabeça, não há Válvula
20.000 cenas tocadas através
100.000 cenas inventadas
O meu hñ†llenschÐdel fuma e crack
Preciso de uma pausa e arrumo a maldita coisa.
E que se lixe da bola para a frente.
Não vejo nada, estou sem ouvidos
Estou escuro
Perdi a cabeça.
O dia amanhece, bate-te nos ouvidos
Tu abres, porque eu fico sem cabeça à tua frente.
Segura-te a mim porque vou perder-me
Só contigo encontro o caminho de volta para mim
A cabeça rola porque é redonda
Sou surdo, mudo, cego e estúpido.
Um kñ†nigreich para um cão guia
O meu berlinde tirou-me
Pergunto - me no que estou a pensar agora.
Talvez ligue, mas não ouço nada.
Como pude destruir-me tanto?
StoÐ me at all corners blue
A minha cabeça enrola-se pelas escadas.
Tenho de O salvar, não vou desistir.
Enquanto corro comigo até à aposta
Eu fico louco, Ah eu mal posso suportar isso
Tropeço, Caio, minto sou pó
O horror estende as suas garras
Ooh, acorda-me do meu pesadelo
O dia amanhece, bate-te nos ouvidos
Tu abres, porque eu fico sem cabeça à tua frente.
Segura-te a mim porque vou perder-me
Só contigo encontro o caminho de volta para mim