Peter Fox — Der letzte Tag letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Der letzte Tag" de Peter Fox.
Letra
SŸÃ e, mach dich schick, ich hol dich in 5 Minuten ab Das beste ist grad gut genug, denn heute ist der letzte Tag
Du sagst Mama tschŸss, ich hab dir Blumen mitgebracht
Drauà en blauer Himmel, die Všgel zwitschern im Park
Wollen wir Betten rocken im Ritz?
Die PrŠsidenten-Suite nehmen?
Bis es qualmt und die Bettpfosten in die Knie gehen
Oder wir nehmen 'n Haufen exquisiter Drogen, heben ab Vielleicht kann man von oben schon das Paradies sehen
Letzte Chance fŸr einen Sprung in Acapulco
Ich schreib noch schnell 'ne Oper, Baby, und stell mich an Pult
Letzter Akt, ich im Frack, das Orchester spielt im Takt
Ich dirigier wie besessen, du bist die Kšnigin der Nacht
Lass uns nicht von morgen sprechen
Worte kšnnen uns nicht retten, bald ist alles egal
Wir kšnnen die Sorgen vergessen
Lasst uns tonnenweise Torten fressen,
Champagner-sorten testen und versuchen,
Die Sterne mit Sektkorken zu treffen
Schšnes leben, schšne Welt
Bis uns der Himmel auf den Kopf fŠllt
Die Erde ist hinŸber, sŸÃ e, komm und gib mir deine Hand,
Du, ich, alle tanzen mit dem RŸcken an der Wand
Wir schmeià en die letzte heià e Champagnerparty im Land
Orgien am Pool, Handstand am Beckenrand
Und dann Arschbomben-battle in feinster Garderobe
Du im Abendkleid, ich in Bundfaltenhose
Es gibt strauà am SpieÃ, Haifisch in Aspik,
Dazu Château Lafitte und Kaviar aus der Dose
Reich mir dein Glas, es kšnnte voller sein
Der Kater erledigt sich schon von allein
Alle rasten aus und basteln Konfetti aus Moneten
Und zŸnden Raketen mit 100 Dollar-Scheinen
Wir brauchen keinen Schlaf, bleiben bis zum Ende wach
Haben nur Plan A, tanz auf dem Vulkan, bis es kracht
Schaukeln Arm in Arm durch die Sternenklare Nacht
Alle last schmilzt von den Schultern wie warmes wachs
Lass uns langsam Hand in Hand nach hause geh’n
Und uns noch ein mal richitg lang in die Augen sehen
Ich sag jetzt alles, was ich dir nie gesagt hab
Gib mir einen Kuss, dann bricht der letzte Tag ab
Tradução da letra
SŸÃ e, faz-te chique, eu vou buscar-te em 5 minutos o melhor é apenas bom o suficiente, porque hoje é o último dia
Diz adeus à mãe, trouxe-te Flores.
Céu azul lá fora, pássaros a chilrear no Parque
Queremos camas de pedra no Ritz?
Ficar com a Suite Presidencial?
Até fumar e a cama ficar de joelhos
Ou tomamos um monte de drogas requintadas, tirar talvez você já pode ver o paraíso de cima
Última oportunidade para um salto em Acapulco
Vou escrever uma ópera em breve e pôr-me na secretária.
No último acto, eu de tailcoat, a orquestra toca à batida
Comporto-me como obcecado, tu és a Rainha da noite.
Não falemos de amanhã.
As palavras não nos podem salvar, em breve tudo não importa.
Podemos esquecer as preocupações
Vamos comer toneladas de tartes.,
Testar e experimentar variedades de champanhe,
Conheça as estrelas com rolhas de champanhe
Bela vida, belo mundo
Até o céu cair sobre as nossas cabeças
A terra se foi, doce, vem e dá-me a tua mão,
Tu, Eu, todos dançam com as costas na parede
Fazemos a última festa de champanhe quente do país.
Orgias na piscina, pino à beira da piscina
E depois bombas de rabo-batalha no melhor guarda-roupa
Tu de vestido de noite, eu de calças plissadas.
Há avestruz num espeto, tubarão em Aspik,
Com Château Lafitte e caviar da lata
Dá-me o teu copo, pode estar cheio.
A ressaca cuida de si mesma.
Toda a gente se passa e faz confetes de Moneten.
E foguetes zŸnden com notas de 100 dólares
Não precisamos de dormir, ficar acordados até ao fim.
Só tens um plano A, dança no vulcão até ele cair
Balançando Braço a braço durante a noite estrelada
Toda a carga derrete dos ombros como cera quente
Vamos para casa devagar de mãos dadas.
E olha-nos mais uma vez richitg long nos olhos
Vou contar-te tudo o que nunca te disse.
Dá-me um beijo e o último dia acaba.