Peter Doherty — Hell to Pay at the Gates of Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hell to Pay at the Gates of Heaven" de Peter Doherty.
Letra
Come on boys you gotta choose your weapon
J-45 or AK-47
There’s hell to pay at the gates of heaven
And the whole show it comes tumbling down
There’s hell to pay at the gates of heaven
Come on choose your weapon
J-45 or AK-47
And the whole show it comes tumbling down
The only way out of the ghetto or the
Join a band or join the army
It’s a hell of a kickback from the grind
Kick back and blow your tiny mind
Three-page advert on the LA Times
They want you religious fanatics with a military mind
They want from London to Bangkok
Moscow to Palestine
Come on you gotta choose your weapon
J-45 or AK-47
It’s all aboard for Armageddon
And the whole show it comes tumbling down
How you’re gonna provide for your or your family?
Join a band or join the army
It’s a hell of a kickback from the grind
Kick back and blow your tiny mind
Two-page advert on the LA Times
They want religious fanatics with military minds
From Bangkok to Palestine
Come on you gotta choose your weapon
J-45 or AK-47
There’s hell to pay at the gates of heaven
And the whole show comes tumbling down
Tradução da letra
Vamos rapazes, têm de escolher a vossa arma.
J-45 ou AK-47
Há um inferno para pagar nos portões do céu
E todo o espectáculo desaba
Há um inferno para pagar nos portões do céu
Vamos, escolhe a tua arma.
J-45 ou AK-47
E todo o espectáculo desaba
A única saída do gueto ou do
Junta-te a uma banda ou junta-te ao exército.
É um belo coice do moinho.
Descontrai-te e rebenta com a tua pequena mente.
Anúncio de três páginas no LA Times
Querem-vos fanáticos religiosos com uma mente Militar.
Eles querem de Londres a Bangkok
Moscovo à Palestina
Vá lá, tens de escolher a tua arma.
J-45 ou AK-47
Está tudo a bordo para o Armagedão.
E todo o espectáculo desaba
Como vais sustentar a tua família?
Junta-te a uma banda ou junta-te ao exército.
É um belo coice do moinho.
Descontrai-te e rebenta com a tua pequena mente.
Anúncio de duas páginas no LA Times
Querem fanáticos religiosos com mentes militares.
De Banguecoque à Palestina
Vá lá, tens de escolher a tua arma.
J-45 ou AK-47
Há um inferno para pagar nos portões do céu
E todo o espectáculo se desmorona