Peter Doherty — Down for the Outing letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Down for the Outing" de Peter Doherty.
Letra
Slowly down, down the river
The one you sold me down
Where my timber shivered
You hold them down
As they flailing
Yes as they drown
You say «ah look they’re waving»
Ah, Brittania somehow she was saved
Brittania raped by all the slaves
Raping all the slaves
Sorry Dad for every good time that I had
They made me look so bad
Sorry mum
I’m sorry for the good things that I’ve done
Gave you hope when there was none
No how can ya Teach that we were saved
Oh Do svidaniya tell me I can live
Ammonia and sieve
My baby coming with me For the outing
In the prison of my mind
No three score ten wreck
I won’t be blind
I won’t be blindly led
A lion by a donkey
Oh how can ya Teach that we were saved
Do svidaniya tell me I can live
Ammonia and sieve
My baby coming with me now
Down for the outing
In the prison of your mind
No pretty ribbons a wild beast will bind
No pretty rhythms may ease a troubled mind
Ease a troubled mind
Many troubled minds round here
Tradução da letra
Lentamente para baixo, rio abaixo
Aquele que me traíste
Onde a minha madeira tremia
Segura-os bem.
Enquanto balançam
Sim como eles se afogam
Dizes: "olha, estão a acenar.»
Britânia, de alguma forma, foi salva.
Britânia violada por todos os escravos
Violar todos os escravos
Desculpa Pai por todas as boas vezes que eu tive
Fizeram-me parecer tão mal
Desculpa, mãe.
Desculpa pelas coisas boas que fiz.
Deu-te esperança quando não havia nenhuma.
Não, como podes ensinar que fomos salvos?
Oh Do svidaniya diz-me que posso viver
Amoníaco e crivo
O meu bebé vem comigo para o passeio.
Na prisão da minha mente
No three score 10 wreck
Não serei cego
Não serei cegamente guiado
Um leão por um burro
Como podes ensinar que fomos salvos?
Do svidaniya diz-me que posso viver
Amoníaco e crivo
O meu bebé vem comigo agora
Abaixo para o passeio
Na prisão da tua mente
Não há fitas bonitas uma besta selvagem vai amarrar
Nenhum ritmo bonito pode aliviar uma mente perturbada
Aliviar uma mente perturbada
Muitas mentes perturbadas por aqui