Peter Combe — Tadpole Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tadpole Blues" de Peter Combe.
Letra
Yesterday I had a body and a tail
A body and a tail, body and a tail
Yesterday I had a body and a tail
Today I’ve got two legs as well
What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Well blow me down, it’s happenin’again
Happenin’again, happenin’again
Blow me down, it’s happenin’again
There’s two legs growing at the front as well
What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Uh oh, what’s going on, my tail is getting shor-orter
Tail is getting shor-orter, tail is getting shor-orter
What’s going on, my tail is getting shor-orter
It’s going, going, gone — oh no What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Well now I’m a frog and I’ve more or less got used to it More or less got used to it, more or less got used to it But sometimes a tadpole swims up to have a quiet chat
And I know what he’s going to say
What is happening to me Whatever can it be
I’m not very happy and that’s because
I liked the way I was
Now listen — it’s really rather nice to be a frog
And live at the bottom of a bog
So don’t be concerned or worry about a thing
Come on and sing-sing-sing
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Tradução da letra
Ontem eu tinha um corpo e uma cauda
Um corpo e uma cauda, um corpo e uma cauda
Ontem eu tinha um corpo e uma cauda
Hoje também tenho duas pernas.
O que me está a acontecer Seja o que for
Não estou muito feliz e isso é porque
Eu gostava do jeito que eu era
Bem, deita-me abaixo, está a acontecer outra vez.
A acontecer de novo, a acontecer de novo
Manda-me abaixo, está a acontecer outra vez.
Também há duas pernas a crescer à frente.
O que me está a acontecer Seja o que for
Não estou muito feliz e isso é porque
Eu gostava do jeito que eu era
O que se passa, a minha cauda está a ficar mais pequena.
A cauda está a ficar mais pequena, a cauda está a ficar mais pequena.
O que se passa, a minha cauda está a ficar mais pequena.
Vai, Vai, Vai ... Oh não o que está a acontecer comigo o que quer que possa ser
Não estou muito feliz e isso é porque
Eu gostava do jeito que eu era
Bem, agora sou um sapo e habituei-me mais ou menos a isso, habituei-me mais ou menos, habituei-me, mas às vezes um girino nada para ter uma conversa sossegada
E eu sei o que ele vai dizer
O que me está a acontecer Seja o que for
Não estou muito feliz e isso é porque
Eu gostava do jeito que eu era
Ouve, é muito bom ser um sapo.
E viver no fundo de um pântano
Por isso, não te preocupes com nada.
Vamos lá e Canta-Canta-Canta-canta
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah
Lah-lah-la-la-la-la-la, Lah-lah-la-la-la-la-la
La-la-la-la-lah, la-la-la-la, la-la-la-lah-lah-lah