Peter Combe — Nutrition Blues letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nutrition Blues" de Peter Combe.
Letra
Just give me peanut paste with the crunchy taste
And some honey spread on my bread
Or maybe jellybeans with some pink icecream
And some chocolate crackles instead
And while I’m doing this I don’t wanna miss
All my favourite shows on TV
I’m gonna pull up a seat, stick up my feet
Help myself to a treat
Monday night — spinach pie
Baked potatoes, sour cream
Stuffed tomatoes, brussel sprouts
I don’t wish to sound too mean
(He don’t wanna sound mean)
Tuesday night — pumpkin soup
Wednesday night — cabbage rolls
Thursday night — mushroom quiche
And Friday night, it’s casserole
(Friday night it’s casserole)
Listen please I need a break
‘Cos I don’t know if I can take
Any more healthy food
I think I’ve got nutrition blues
(I think he’s got nutrition blues)
Tradução da letra
Dá-me pasta de amendoim com o sabor crocante.
E um pouco de mel espalhado no meu pão
Ou talvez jellybeans com gelado cor-de-rosa.
E algumas bolachas de chocolate em vez disso
E enquanto faço isto não quero perder
Todos os meus programas favoritos na TV
Vou sentar - me e levantar os pés.
Serve-te de mim
Segunda-feira à noite-tarte de espinafres
Batatas assadas, creme azedo
Tomates recheados, couves de Bruxelas
Não quero parecer muito má.
(Ele não quer parecer mau)
Terça — feira à noite-sopa de abóbora
Rolinhos de couve na quarta — feira à noite
Quinta — feira à noite-quiche de cogumelos
E sexta à noite, é guisado.
(Sexta-feira à noite é guisado)
Ouve, por favor, preciso de uma pausa.
Porque não sei se aguento
Mais comida saudável
Acho que tenho problemas nutricionais.
(I think he's got nutrition blues)