Peter Cincotti — I'd Rather Be With You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "I'd Rather Be With You" de Peter Cincotti.
Letra
It’s been a while since I saw you
And I don’t know what to say
I’ve flown around the world in circles
Since fame and fortune came my way
Girls are all around me, now it’s true
But you should know I’d rather be with you
Smiling people all around me And never meaning what they say
And all the women that surround me Pretend they love me all the way
But I don’t have to wait until I fall
To realize they don’t really care at all
Now all I can do is rely on my feelings
Now I’m thinking of you
And my heart is revealing that I love you
When I come home again I’ll find you
And I’ll be singing you this song
And then I’ll kiss you and remind you
I have loved you all along
Even though I’m loving what I do Now you know I’d rather be with you, with you, you
Tradução da letra
Há muito tempo que não te via.
E não sei o que dizer
Eu voei ao redor do mundo em círculos
Desde que a fama e a fortuna vieram até mim
As raparigas estão à minha volta, agora é verdade
Mas devias saber que preferia estar contigo.
Pessoas sorridentes à minha volta e nunca significando o que dizem
E todas as mulheres que me rodeiam fingem que me amam até ao fim
Mas não tenho de esperar até cair
Perceber que eles não se importam
Agora tudo o que posso fazer é confiar nos meus sentimentos
Agora estou a pensar em ti.
E o meu coração revela que te amo
Quando voltar para casa, Encontrar-te-ei.
And i'll be singing you this song
E depois beijo-te e lembro-te
Sempre te amei
Apesar de amar o que faço agora sabes que preferia estar contigo, contigo, contigo