Peter Cincotti — He's Watching letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "He's Watching" de Peter Cincotti.
Letra
Within the dark in the sky above, I see a sign
Within the distant clouds, I see a friend of mine
And then as the shadows disappear
He smiles at me and I know
He’s watching
He lives within the Heaven and He lives within my mind
All I can feel is the love He left behind
Then He will whisper in my ear
He tells me, I should know
He’s watching
And now I’m grown
I’m strengthened by the tears I’ve never shown
I’m strengthened by the years I’ve never known
Once afraid of facing them alone
And every day I always have some place to go
I’ve traveled very far from the life I used to know
But still when I close my eyes and dream
I feel Him near and I know
He’s watching
And now I’m grown
I’m strengthened by the tears I’ve never shown
I’m strengthened by the years I’ve never known
Once afraid of facing them alone
And every day I always have some place to go
I’ve traveled very far from the life I used to know
But still when I close my eyes and dream
I feel Him near and I know
He’s watching
He’s watching
He’s watching
He’s watching
He’s watching
Tradução da letra
No escuro no céu, vejo um sinal
Dentro das nuvens distantes, vejo um amigo meu
E quando as sombras desaparecem
Ele sorri para mim e eu sei
Ele está a ver.
Ele vive dentro do céu e vive dentro da minha mente.
Tudo o que sinto é o amor que ele deixou para trás.
Então ele sussurrará ao meu ouvido
Ele disse - me, eu devia saber
Ele está a ver.
E agora estou crescido.
Estou fortalecido pelas lágrimas que nunca mostrei
Estou fortalecido pelos anos que nunca conheci
Uma vez com medo de enfrentá-los sozinho
E todos os dias tenho sempre para onde ir
Viajei muito longe da vida que conhecia.
Mas ainda quando fecho os olhos e sonho
Sinto-O perto e sei
Ele está a ver.
E agora estou crescido.
Estou fortalecido pelas lágrimas que nunca mostrei
Estou fortalecido pelos anos que nunca conheci
Uma vez com medo de enfrentá-los sozinho
E todos os dias tenho sempre para onde ir
Viajei muito longe da vida que conhecia.
Mas ainda quando fecho os olhos e sonho
Sinto-O perto e sei
Ele está a ver.
Ele está a ver.
Ele está a ver.
Ele está a ver.
Ele está a ver.