Peter Cincotti — Graffiti Wall letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Graffiti Wall" de Peter Cincotti.
Letra
It’s just about dawn
and the colors have gone
to a concrete gunshot grey
Strobe lights flash
And blind our eyes
Walkin' into a cheap café
It’s about skin
Needles and pins
And gettin' yourself a taste
I’m looking at her
Through a Stoli blur
And thinkin' «Aw, what a waste»
Oh, Oh,
I hope you know the way back home
Bring me down before I fall
I’ve danced this high graffiti wall
So long it feels I’ve been up here forever
Touch my face and blow away
This fever-whisper when you say,
«It's you and me against the world together»
That money machine
That river of green
Has seen its better days
Honey leg girls
Kick and twirl
'Cause there’s always somebody who pays
The poetry of poverty
Won’t give up without a fight
To tell you the truth
All I’m trying to do Is get through another night
Oh, Oh,
I want you more than ever right now
Bring me down before I fall
I’ve danced this high graffiti wall
So long it feels I’ve been up here forever
Touch my face and blow away
This fever-whisper when you say,
«It's you and me against the world together»
If you are looking for an exit sign
Or just a door don’t waste your time
They built it wide, they built it tall
Graffiti wall’s impossible to climb
Oh, oh,
Get me out of this Berlin
Bring me down before I fall
I’ve danced this high graffiti wall
So long it feels I’ve been up here forever
Touch my face and blow away
This fever-whisper when you say,
«It's you and me against the world together»
Tradução da letra
Está quase a Amanhecer.
e as cores desapareceram
a um tiro de cimento cinzento
Luzes Estroboscópicas
E cegamos os nossos olhos
A entrar num café barato
É sobre pele
Agulhas e alfinetes
And gettin' yourself a taste
Estou a olhar para ela.
Através de um borrão Stoli
E a pensar: "que desperdício.»
Oh, Oh,
Espero que saibas o caminho de volta para casa.
Tragam-me para baixo antes que eu caia
Dancei esta parede de graffiti
Há tanto tempo que sinto que estou aqui desde sempre.
Toca na minha cara e sopra
Esta febre sussurra quando dizes,
"Somos tu e eu contra o mundo juntos»
Aquela máquina de dinheiro.
Aquele rio de verde
Já viu os seus melhores dias
Raparigas de perna de mel
Chuta e gira
Porque há sempre alguém que paga
A poesia da pobreza
Não desistirei sem lutar.
Para te dizer a verdade
Tudo o que estou a tentar fazer é passar por outra noite.
Oh, Oh,
Quero - te mais do que nunca agora
Tragam-me para baixo antes que eu caia
Dancei esta parede de graffiti
Há tanto tempo que sinto que estou aqui desde sempre.
Toca na minha cara e sopra
Esta febre sussurra quando dizes,
"Somos tu e eu contra o mundo juntos»
Se estiver à procura de um sinal de saída
Ou apenas uma porta não perca o seu tempo
Eles construíram-na larga, eles construíram-na alta
A parede de Graffiti é impossível de escalar.
Oh, oh,
Tira-me deste Berlim.
Tragam-me para baixo antes que eu caia
Dancei esta parede de graffiti
Há tanto tempo que sinto que estou aqui desde sempre.
Toca na minha cara e sopra
Esta febre sussurra quando dizes,
"Somos tu e eu contra o mundo juntos»