Peter Cincotti — Come Tomorrow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Come Tomorrow" de Peter Cincotti.
Letra
The trees on Golden Avenue were green as Irish morning
We were wearing caps and gowns
My mother took a photograph
I was the only one not smiling, I was too big for this town
I can’t believe that I was only 17
A catholic punk who couldn’t wait to scream
Come tomorrow
I’ll be leaving this worn out, worn down place
I’ll be drinking sunlight and dancing on the moon
I’ll find me a girl that suits my ways
Spending all my nights and days
Just singing drunken love songs out of tune
I’ll be rolling like a pair of dice, come tomorrow
The trees on Golden Avenue were bitter red this morning
As I shuffled through the crowd
Another dose of daily news, another cup of coffee
The same old runaround
And I turn each corner hoping that I’ll see
A miracle just waiting there for me Come tomorrow
I’ll be leaving this worn out, worn down place
I’ll be drinking sunlight and dancing on the moon
I’ll find me a girl that suits my ways
Spending all my nights and days
Just singing drunken love songs out of tune
I’ll be rolling like a pair of dice, come tomorrow
Going nowhere, like leaves are blowing past my window
Caught up in a wind they can’t control
That’s my story, a two bit kind of Peter Pan
Who never tried for Neverland
And I think it’s time to find my wings and go Come tomorrow
I’ll be leaving this worn out, worn down place
I’ll be drinking sunlight, dancing on the moon
Find me a girl that suits my ways
Spending all my nights and days
Just singing drunken love songs out of tune
I’m gonna make it up to paradise, come tomorrow
Come tomorrow, come tomorrow
Tradução da letra
As árvores na Golden Avenue eram verdes como a manhã irlandesa
Estávamos a usar bonés e vestidos
A minha mãe tirou uma fotografia.
Eu era o único que não sorria, eu era grande demais para esta cidade.
Não acredito que só tinha 17 anos.
Um católico que mal podia esperar para gritar
Vem amanhã.
Vou deixar este lugar desgastado, desgastado
Estarei a beber luz do sol e a dançar na lua
Vou encontrar uma rapariga que se adapte às minhas maneiras.
Passar todas as minhas noites e dias
Apenas a cantar canções de amor embriagadas fora de Tom
Eu vou rolar como um par de dados, venha amanhã
As árvores da Golden Avenue estavam vermelhas esta manhã.
Enquanto eu arrastava a multidão
Outra dose de notícias diárias, outra chávena de café
A mesma velha rotina
E viro cada esquina na esperança de ver
Um milagre à minha espera vem amanhã
Vou deixar este lugar desgastado, desgastado
Estarei a beber luz do sol e a dançar na lua
Vou encontrar uma rapariga que se adapte às minhas maneiras.
Passar todas as minhas noites e dias
Apenas a cantar canções de amor embriagadas fora de Tom
Eu vou rolar como um par de dados, venha amanhã
Ir a lado nenhum, como se as folhas estivessem a passar pela minha janela
Apanhados num vento que não conseguem controlar
Essa é a minha história, uma espécie de Peter Pan.
Que nunca tentou pela terra do Nunca
E acho que está na hora de encontrar as minhas asas e ir amanhã.
Vou deixar este lugar desgastado, desgastado
Estarei a beber luz do sol, a dançar na lua
Encontra-me uma rapariga que se adapte aos meus modos
Passar todas as minhas noites e dias
Apenas a cantar canções de amor embriagadas fora de Tom
Vou compensar-te pelo paraíso, vem amanhã.
Vem amanhã, vem amanhã